การจาร(gaan jaan)
Arti
1Kata BendaB2
pengukiran; penyalinan manual
Tindakan mengukir atau menyalin teks dengan tangan, sering kali pada daun lontar, logam, atau batu.
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halจารอักษรjaan àk-sŏnจารอักษรjaan àk-sŏnmenorehkan huruf; mengukir karakterลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)ใบลานbai laanใบลานbai laan1daun palem talipot untuk tulisan/kerajinan2naskah daun lontarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanและláeและláedan (penghubung)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Dahulu kala, tindakan menuliskan huruf pada daun lontar merupakan cara untuk mencatat pengetahuan dan berbagai cerita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การจารgaan jaanการจารgaan jaanpengukiran; penyalinan manual