กรั๊กๆ
grák grákArti
1Kata SeruB1
[suara] klik; gemeretak
onomatope untuk suara klik atau gemeretak yang tajam, seperti suara kunci berbunyi klik atau sesuatu yang keras patah
Contoh
แม่กุญแจmâe gun-jaeแม่กุญแจmâe gun-jae1gembok2unit kunci (mekanisme)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanและláeและláedan (penghubung)ฝืดfèutฝืดfèut1seret; kaku (karena gesekan)2lesu; seret (ekonomi/perdagangan)3kering; sulit ditelan4kaku; canggung (secara sosial/linguistik)5tidak lucu; hambar (humor)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasกรั๊กๆgrák grákกรั๊กๆgrák grák[suara] klik; gemeretakตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaไขkăiไขkăi1membuka kunci; membuka (dengan kunci)2lilin; zat seperti lilin3menjelaskan; menerangkan4mengencangkan atau melonggarkan dengan memutar5lemak (hewani); gajih
Gembok tua yang kaku itu mengeluarkan suara klik yang kasar saat aku mencoba membukanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamฝืนfĕuunหมุนmŭnฟันเฟืองfan feuuangที่têeขึ้นสนิมkêun sà-nĭmแล้วláeoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangกรั๊กๆgrák grák
Aku mencoba memaksa roda gigi yang berkarat itu untuk berputar, dan itu mengeluarkan suara klik yang keras.
Saat dia memutar tubuhnya, tulang belakangnya mengeluarkan suara retakan yang keras.
ช่างยนต์châng yonพยายามpá-yaa-yaamตั้งใจdtâng jaiฟังfangเสียงsĭiangกรั๊กๆgrák grákที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngปัญหาbpan-hăa
Mekanik itu mendengarkan dengan saksama suara klik yang tidak normal dari mesin untuk mendiagnosis masalahnya.