กตึ๊ง

gà-dtʉ́ng

Arti

1Kata BendaC1

jumlah yang sangat kecil; sedikit

jumlah yang sangat sedikit (bahasa gaul yang sangat informal, sering dipadukan dengan 'นึงนึงnʉngsatu (informal)' menjadi กตึ๊งนึง)

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonชิมchimชิมchimmencicipi (makanan atau minuman)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupสักsàkสักsàk1sekitar; kira-kira2jati3menato4sedikit pun; sama sekaliกตึ๊งgà-dtʉ́ngกตึ๊งgà-dtʉ́ngjumlah yang sangat kecil; sedikitนึงnʉngนึงnʉngsatu (informal)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah aku mencicipi sedikit saja camilanmu?
3 contoh lagi
เงินเดือนngern deuuanเดือนนี้deuuan néeเหลืออยู่lĕuua yòoแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungไม่พอmâi poจ่ายjàaiค่าห้องkâa hôngแน่ๆnâe nâe
Gaji bulan ini hanya tersisa sedikit sekali; pastinya tidak cukup untuk membayar sewa.
เขาkǎoปรับbpràpสูตรsùutโดยdooiการเติมgaan-dtəəmเกลือglʉʉaเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiอีกìikแค่kɛ̂ɛกตึ๊งgà-dtʉ́ngนึงnʉngรสชาติrót-châatก็gɔ̂กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Dia menyesuaikan resepnya dengan menambahkan sedikit saja garam lagi, dan rasanya menjadi jauh lebih mantap.
โปรเจกต์bproh-jèkคืบหน้าkêup nâaไปbpaiแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungทั้งๆtáng tángที่têeเดดไลน์dèet laaiกระชั้นชิดgrà-chán chítเข้ามาkâo maaทุกทีtúk teeทำเอาtam aoทีมงานteem ngaanเครียดkrîatไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Proyek ini baru mengalami kemajuan sedikit saja, padahal tenggat waktunya sudah dekat, yang membuat seluruh tim merasa stres.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กตึ๊ง dibaca กะ-ตึ๊ง?

gà-dtʉ́ng

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada