Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#81501
กองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยี
gong bang-káp gaan sèup-sŭuan sòp-sŭuan àat-yaa-gam taang ték-noh-loh-yee

Division d'investigation de la cybercriminalité

Rang#81502
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร
gɔɔng-am-nuuai-gaan-rák-sǎa-kwaam-mân-kong-paai-nai-râat-chá-aa-naa-jàk

Commandement des opérations de sécurité intérieure

Rang#81503
การท่าเรือแห่งประเทศไทย
gaan-tâa-rʉʉa-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autorité portuaire de Thaïlande

Rang#81504
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
gaan-fai-fáa-sùuan-puu-mí-pâak

Provincial Electricity Authority

Rang#81505
การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย
gaan-rót-fai-fáa-kǒn-sòng-muuan-chon-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Mass Rapid Transit Authority of Thailand

Rang#81506
กุ่ยช่าย
gùi-châai

ciboule de Chine ; ciboulette chinoise

Rang#81507
คณะกรรมการกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Comité national du Fonds des villages et des communautés urbaines

Rang#81508
คณะกรรมการข้าราชการกรุงเทพมหานคร
ká-ná-gam-má-gaan-kâa-râat-chá-gaan-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Commission de la fonction publique de l'administration métropolitaine de Bangkok

Rang#81509
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ
ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-nai-pâak-rát

Commission de lutte contre la corruption dans le secteur public

Rang#81510
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-châat

Commission nationale des droits de l'homme

Rang#81511
คิกบ็อกซิง
kík-bòk-sing

kick-boxing

Rang#81512
จีนเทา
jiin-tao

(familier) ressortissants chinois impliqués dans des affaires douteuses ; réseaux criminels chinois

Rang#81513
ช็อค
chɔ́k

être choqué ; être stupéfait

Rang#81514
ดอกเตอร์
dɔ̀ɔk-dtə̂ə

docteur (titulaire d'un doctorat)

Rang#81515
ไดออกทิล
dai-ɔ̀ɔk-tin

dioctyle

Rang#81516
ตารางเมตร
dtaa-raang-méet

mètre carré

Rang#81517
ตำรวจตระเวนชายแดน
dtam-rùuat-dtrà-ween-chaai-dɛɛn

Police de patrouille frontalière

Rang#81518
ตำรวจภูธรจังหวัดนนทบุรี
dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt-non-tá-bù-rii

Police provinciale de Nonthaburi

Rang#81519
ที่ประชุมอธิการบดีแห่งประเทศไทย
tîi-bprà-chum-à-tí-gaan-bɔɔ-dii-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Conseil des présidents d'université de Thaïlande

Rang#81520
ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-pát-tá-naa-wí-sǎa-hà-gìt-kà-nàat-glaang-lɛ́-kà-nàat-yɔ̂m-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Banque de développement des petites et moyennes entreprises de Thaïlande

Rang#81521
ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-gà-sèet-lɛ́-sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

Banque pour l'agriculture et les coopératives agricoles

Rang#81522
ธนาคารอาคารสงเคราะห์
tá-naa-kaan-aa-kaan-sǒng-krɔ́

Government Housing Bank

Rang#81523
นาวาอากาศตรี
naa-waa-aa-gàat-dtrii

commandant (armée de l'air)

Rang#81524
นาวาอากาศเอก
naa-waa-aa-gàat-èek

colonel (armée de l'air)

Rang#81525
บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)
bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)

PTT Public Company Limited

Rang#81526
แบ๊ก
bɛ́ɛk

défenseur ; arrière

Rang#81527
ไบรท์
brái

brillant ; intelligent

Rang#81528
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ
bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip

certificat professionnel

Rang#81529
ผู้ช่วยศาสตราจารย์
pûu-chûuai-sàat-dtraa-jaan

professeur adjoint

Rang#81530
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
pûu-chûuai-sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

Professeur adjoint Dr

Rang#81531
ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัด
pûu-bang-káp-gaan-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt

commandant de la police provinciale

Rang#81532
ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

commissaire de la police métropolitaine

Rang#81533
ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-hɛ̀ng-châat

Chef de la police nationale

Rang#81534
ผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
pûu-ban-chaa-gaan-sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Commissaire du bureau de l'immigration

Rang#81535
ผู้อำนวยการเขต
pûu-am-nuuai-gaan-kèet

Directeur de district

Rang#81536
พรรคประชาชน
pák-bprà-chaa-chon

Parti du peuple

Rang#81537
พรรคภูมิใจไทย
pák-puum-jai-tai

Parti Bhumjaithai

Rang#81538
พระธรรมวชิรกวี
prá tam-má-wá-chí-rá-gà-wee

Phra Tham Wachirakawi (titre de moine)

Rang#81539
พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
prá-râat-chá-ban-yàt-wâa-dûuai-gaan-grà-tam-kwaam-pìt-gìiao-gàp-kɔm-piu-dtə̂ə

Loi sur la cybercriminalité

Rang#81540
พลตำรวจตรี
pon-dtam-rùuat-dtrii

major général de police

Rang#81541
พลตำรวจโท
pon-dtam-rùuat-too

lieutenant général de police

Rang#81542
พลตำรวจเอก
pon-dtam-rùuat-èek

général de police

Rang#81543
พลโท
pon-too

lieutenant général

Rang#81544
พันตำรวจตรี
pan-dtam-rùuat-dtrii

major de police

Rang#81545
พันตำรวจโท
pan-dtam-rùuat-too

lieutenant-colonel de police

Rang#81546
พันตำรวจเอก
pan-dtam-rùuat-èek

colonel de police

Rang#81547
เฟก
fêek

faux ; contrefait

Rang#81548
เฟเธอร์เวต
fee-təə-wêet

poids plume

Rang#81549
มามี้
maa-míi

maman

Rang#81550
เม้นต์
méen

commentaire

Rang#81551
รองศาสตราจารย์
rɔɔng-sàat-dtraa-jaan

professeur associé

Rang#81552
รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
rɔɔng-sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

professeur associé ; docteur

Rang#81553
รองศาสตราจารย์ นายแพทย์
rɔɔng-sàat-dtraa-jaan naai-pɛ̂ɛt

professeur associé ; médecin

Rang#81554
รองศาสตราจารย์ เภสัชกรหญิง ดอกเตอร์
rong sàat-dtraa-jaan pay-sàt-chá-gon yĭng dòk-dter

professeure associée ; pharmacienne ; docteure

Rang#81555
ร้อยตำรวจตรี
rɔ́ɔi-dtam-rùuat-dtrii

sous-lieutenant de police

Rang#81556
ร้อยตำรวจโท
rɔ́ɔi-dtam-rùuat-too

lieutenant de police

Rang#81557
ร้อยตำรวจเอก
rɔ́ɔi-dtam-rùuat-èek

capitaine de police

Rang#81558
ร้อยเอกหญิง
rɔ́ɔi-èek-yǐng

capitaine (femme)

Rang#81559
แรป
rɛ̂ɛp

rap

Rang#81560
ฤๅ
rʉʉ

ou

Rang#81561
ล้ง
lóng

station d'emballage ; centre de tri

Rang#81562
ศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

Professeur Docteur

Rang#81563
สต๊าฟ
sà-dtáap

personnel ; équipe

Rang#81564
สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Fédération des industries thaïlandaises

Rang#81565
สมาชิกวุฒิสภา
sà-maa-chík-wú-tí-sà-paa

sénateur ; membre du Sénat

Rang#81566
สมาชิกสภากรุงเทพมหานคร
sà-maa-chík-sà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

membre du Conseil métropolitain de Bangkok

Rang#81567
สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ
sà-maa-chík-sà-paa-râang-rát-tà-tam-má-nuun

membre de l'Assemblée de rédaction de la Constitution

Rang#81568
สารวัตรจราจร
sǎa-rá-wát-jà-raa-jɔɔn

inspecteur de la circulation

Rang#81569
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-sà-nàp-sà-nǔn-gaan-sâang-sə̌əm-sùk-kà-pâap

Fondation thaïlandaise pour la promotion de la santé

Rang#81570
สำนักงานกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gɔɔng-tun-mùu-bâan-lɛ́-chum-chon-mʉʉang-hɛ̀ng-châat

Bureau national du Fonds des villages et des communautés urbaines

Rang#81571
สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม
sǎm-nák-ngaan-gaan-bpà-dtì-rûup-tîi-din-pʉ̂ʉa-gà-sèet-dtà-gam

Bureau de réforme des terres agricoles

Rang#81572
สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-gaan-wí-jai-hɛ̀ng-châat

Conseil national de la recherche de Thaïlande

Rang#81573
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎan

Bureau de la Commission de l'éducation de base

Rang#81574
สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

Bureau de la Commission de l'enseignement professionnel

Rang#81575
สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gam-gàp-làk-sáp-lɛ́-dtà-làat-làk-sáp

Commission des valeurs mobilières et des bourses

Rang#81576
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôok

Bureau de la commission de protection des consommateurs

Rang#81577
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìt

Bureau du contrôle des stupéfiants

Rang#81578
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-pát-tá-naa-rá-bòp-râat-chá-gaan

Bureau de la Commission de développement du secteur public

Rang#81579
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan sòng-sĕrm wít-tá-yaa-sàat wí-jai láe ná-wát-dtà-gam

Recherche et innovation scientifique de Thaïlande

Rang#81580
สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-gaan-kǒn-sòng-lɛ́-jà-raa-jɔɔn

Bureau des politiques et de la planification des transports et de la circulation

Rang#81581
สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai-lɛ́-pɛ̌ɛn-pá-lang-ngaan

Bureau de la politique et de la planification énergétiques

Rang#81582
สำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ
sǎm-nák-ngaan-bɔɔ-rí-hǎan-nîi-sǎa-taa-rá-ná

Bureau de gestion de la dette publique

Rang#81583
สำนักงานประกันสังคม
sǎm-nák-ngaan-bprà-gan-sǎng-kom

Bureau de la sécurité sociale

Rang#81584
สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน
sǎm-nák-ngaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-fɔ̂ɔk-ngən

Bureau de lutte contre le blanchiment d'argent

Rang#81585
สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง
săm-nák-ngaan sèt-tà-gìt gaan klang

Bureau de la politique budgétaire

Rang#81586
สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-làk-bprà-gan-sùk-kà-pâap-hɛ̀ng-châat

Bureau national de la sécurité sanitaire

Rang#81587
สิบตำรวจตรี
sìp-dtam-rùuat-dtrii

lance-caporal de police

Rang#81588
สิบตำรวจโท
sìp-dtam-rùuat-too

caporal de police

Rang#81589
สิบตำรวจเอก
sìp-dtam-rùuat-èek

sergent de police

Rang#81590
หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา
nùuai-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-pát-tá-naa

Commandement du développement des forces armées

Rang#81591
ห้างหุ้นส่วนจำกัด
hâang-hûn-sùuan-jam-gàt

société en commandite

Rang#81592
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ
ong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têep

Autorité des transports en commun de Bangkok

Rang#81593
องค์การเภสัชกรรม
ong-gaan-pee-sàt-chá-gam

Organisation pharmaceutique gouvernementale

Rang#81594
อัครราชกุมารี
àk-ká-rá-râat-chá-gù-maa-rii

princesse de premier rang ; princesse royale

Rang#81595
อาสาพยาบาลชุมชน
aa-sǎa-pá-yaa-baan-chum-chon

bénévole communautaire en soins infirmiers

Rang#81596
อาสาสมัครพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
aa-sǎa-sà-màk-pát-tá-naa-sǎng-kom-lɛ́-kwaam-mân-kong-kɔ̌ɔng-má-nút

bénévole pour le développement social et la sécurité humaine

Rang#81597
อาสาสมัครสาธารณสุขกรุงเทพมหานคร
aa-sǎa-sà-màk-sǎa-taa-rá-ná-sùk-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

bénévole de santé publique à Bangkok

Rang#81598
อ้ำๆ
âm âm

mordre ; manger

Rang#81599
เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
èek-àk-krá-râat-chá-tûut-sǎa-taa-rá-ná-rát-tà-bprà-chaa-chon-jiin-bprà-jam-bprà-têet-tai

ambassadeur de la République populaire de Chine en Thaïlande

Rang#81600
เอกอัครราชทูตสิงคโปร์
èk-àk-kà-rá-râat-chá-tôot sĭng-kà-bpoh

ambassadeur singapourien ; ambassadeur de Singapour