กองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยี(kɔng-bang-kháp-kān-sʉ̀ʉp-sǔan-sɔ̀ɔp-sǔan-ā-chā-yā-khram-thāng-thék-no-lo-ji)

Significations

1NomC2

Cyber Crime Investigation Division

Cyber Crime Investigation Division (CCID), a Thai law enforcement unit responsible for investigating technology and cyber-related crimes

Exemples

หากhàakหากhàak1si ; au cas où2chercher ; rechercherคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkêtre dupé ; être trompé ; être arnaquéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreโอนเงินon ngernโอนเงินon ngerntransférer de l'argentออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquementควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deรีบrêepรีบrêep1se dépêcher ; se hâter2à la hâte ; précipité3hâtivement ; rapidement (en raison de l'urgence)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaamporter plainte ; faire une déclaration à la policeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยีkɔng-bang-kháp-kān-sʉ̀ʉp-sǔan-sɔ̀ɔp-sǔan-ā-chā-yā-khram-thāng-thék-no-lo-jiกองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยีkɔng-bang-kháp-kān-sʉ̀ʉp-sǔan-sɔ̀ɔp-sǔan-ā-chā-yā-khram-thāng-thék-no-lo-jiCyber Crime Investigation Division
If you are scammed into transferring money online, you should urgently file a report at the Cyber Crime Investigation Division.

Décomposition du mot

กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanquartier général ; unité de commandement ; division (police)Un quartier général ou une unité de commandement au sein de l'armée ou de la police thaïlandaise — l'état-major de commandement d'une formation ou d'une agence. Dans la Police royale thaïlandaise, il est couramment traduit par « Division ».Partie 1
+
สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1enquêter ; mener une enquête criminelle2enquête ; enquête criminellemener une enquête officielle pour trouver des faits et des preuves, en particulier par la police, y compris le travail d'investigation et les interrogatoiresPartie 2
+
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam1crime ; délit (en tant qu'acte)2criminalité ; crime (en général)un acte illégal qui enfreint la loi et est punissable par les autoritésPartie 3
+
ทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee1technologiquement ; par des moyens technologiques2technologique ; lié à la technologieD'une manière liée à la technologie ; par l'utilisation de la technologie.Partie 4
กองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยีkɔng-bang-kháp-kān-sʉ̀ʉp-sǔan-sɔ̀ɔp-sǔan-ā-chā-yā-khram-thāng-thék-no-lo-jiกองบังคับการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยีkɔng-bang-kháp-kān-sʉ̀ʉp-sǔan-sɔ̀ɔp-sǔan-ā-chā-yā-khram-thāng-thék-no-lo-jiCyber Crime Investigation Division