เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย(èek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêet)

Significations

1NomC2

Ambassador of the People's Republic of China to Thailand

Ambassador of the People's Republic of China to Thailand

Exemples

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetAmbassador of the People's Republic of China to Thailandได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótprononcer un discours (formel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngévénement festif ; célébrationวันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenjour du Nouvel An chinois
The Ambassador of the People's Republic of China to Thailand delivered a speech at the Chinese New Year celebration event.

Décomposition du mot

เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotambassadeur extraordinaire et plénipotentiaireLe représentant diplomatique du plus haut rang d'un État accrédité auprès d'un autre État ou d'une organisation internationale, ayant pleine autorité pour agir au nom de son gouvernement.Partie 1
+
สาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rátสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rát1république (forme de gouvernement/État)2système républicainun État dans lequel le chef de l'État n'est pas un monarque et où les dirigeants sont élus ou désignés conformément à une constitutionPartie 2
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนla population générale d'un pays, en particulier les citoyens ordinaires par opposition au gouvernement, aux responsables ou à l'arméePartie 3
+
จีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)la Chine (en tant que pays) ; généralement la République populaire de ChinePartie 4
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2permanent ; en poste ; affecté3régulièrement ; habituellement4(modificateur) permanent ; résident ; de servicequi se produit régulièrement dans le cadre d'une routinePartie 5
+
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeUn pays d'Asie du Sud-Est officiellement connu sous le nom de Royaume de Thaïlande ; capitale : Bangkok.Partie 6
เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetAmbassador of the People's Republic of China to Thailand