คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ(kha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rát)

Significations

1NomC2

Public Sector Anti-Corruption Commission

the Public Sector Anti-Corruption Commission, a government body that prevents and suppresses corruption in the public sector

Exemples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1preuve ; élément de preuve2preuve documentaire ; pièce justificative3base ; fondementการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetฮั้วประมูลhúua bprà-moonฮั้วประมูลhúua bprà-moontruquer une offre ; s'entendre lors d'un appel d'offres ou d'une enchèreโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangprojet de constructionถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátPublic Sector Anti-Corruption Commissionตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifier
The villagers submitted evidence of bid-rigging in the road construction project to the Public Sector Anti-Corruption Commission for investigation.

Décomposition du mot

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité ; conseilun groupe de personnes officiellement désignées pour prendre des décisions, gérer ou superviser une question spécifiquePartie 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurprotéger quelqu'un ou quelque chose contre le mal, les dommages ou le dangerPartie 2
+
และláeและláeet (coordination)utilisé pour relier des mots, des groupes de mots ou des propositions ; registre formel ou neutrePartie 3
+
ปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìtปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìt1réprimer la corruption ; lutter contre la corruption2répression de la corruption ; campagne anti-corruptionPrendre des mesures officielles fermes pour arrêter et réprimer la corruption.Partie 4
+
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)situé à l'intérieur ou au sein de quelque chosePartie 5
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1secteur public ; l'État ; gouvernement2d'État ; public ; gouvernementalla partie de la société ou de l'économie gérée par les agences et institutions gouvernementales, par opposition au secteur privéPartie 6
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐkha-ná-kam-má-kaan-pâwng-kan-láe-pràap-pram-kaan-thút-ja-rít-nai-phâak-rátPublic Sector Anti-Corruption Commission