โรงเพาะฟัก(rohng pór fák)
Significations
1NomB2
couvoir ; écloserie
installation ou bâtiment où les œufs sont éclos dans des conditions artificielles, en particulier ceux des poissons ou des volailles
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงเพาะฟักrohng pór fákโรงเพาะฟักrohng pór fákcouvoir ; écloserieลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàipoussinของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทเกษตรbò-rí-sàt gà-sètบริษัทเกษตรbò-rí-sàt gà-sètentreprise agricole ; société agricoleขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)
Mon oncle travaille dans un couvoir pour une grande entreprise agricole.
Mots liés
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquePartie 1
+
เพาะpórเพาะpór1semer ; germer ; cultiver ; élever ; incuber2cultiver (un talent/des compétences)Partie 2
+
โรงเพาะฟักrohng pór fákโรงเพาะฟักrohng pór fákcouvoir ; écloserie