โอ๊ะ(ó)

Significations

1InterjectionA1

[!] oh ! ; oups !

Une exclamation exprimant une légère surprise, une prise de conscience soudaine, ou une erreur mineure ou un incident.

Exemples

โอ๊ะóโอ๊ะó[!] oh ! ; oups !ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)
Oups, j'ai oublié les clés.

Mots liés

Signification similaire

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] oups ; oh ! (surprise/léger choc)2grand-mère maternelle (nord de la Thaïlande)
  • [!] oups ; oh ! (surprise/léger choc)
  • grand-mère maternelle (nord de la Thaïlande)
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] hé ! (pour appeler quelqu'un)2[!] oups ! / oh ! (surprise, correction)
  • [!] hé ! (pour appeler quelqu'un)
  • [!] oups ! / oh ! (surprise, correction)
อ๊ะáอ๊ะá1[!] Ah ! / Oh ! (prise de conscience)2[!] Hé ! / Attention ! (avertissement)3[!] Tiens / Voilà (en tendant qqc. ; familier)
  • [!] Ah ! / Oh ! (prise de conscience)
  • [!] Hé ! / Attention ! (avertissement)
  • [!] Tiens / Voilà (en tendant qqc. ; familier)
โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[!] aïe ; ouille (douleur)2[!] pfff ; rooh (agacement)3[!] oh ! (surprise)
  • [!] aïe ; ouille (douleur)
  • [!] pfff ; rooh (agacement)
  • [!] oh ! (surprise)