แก้วชา
gɛ̂ɛo-chaaSignification
1NomA2
Tasse de thé ; verre à thé
Un récipient pour boire du thé ; une tasse de thé ou un verre à thé
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเทชาtee-chaaเทชาtee-chaaverser du théใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)แก้วชาgɛ̂ɛo-chaaแก้วชาgɛ̂ɛo-chaaTasse de thé ; verre à thé
Je verse du thé dans une tasse à thé.
3 exemples de plusVoir moins
Ce matin, il a fait tomber et a cassé une tasse à thé.
Demain, maman m'achètera une nouvelle tasse à thé.
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpชาchaaในnaiแก้วชาgɛ̂ɛo-chaaทรงsongยาวyaaoทำให้tam-hâiถือtʉ̌ʉสะดวกsà-dùuakและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnมือmʉʉ
Cette boutique sert le thé dans de grands verres à thé, ce qui les rend faciles à tenir et pas trop chauds au toucher.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
gɛ̂ɛo
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แก้วชาgɛ̂ɛo-chaaแก้วชาgɛ̂ɛo-chaaTasse de thé ; verre à théTasse de thé ; verre à théMot