เส้นทางชีวิต(sên taang chee-wít)
Significations
1NomB1
chemin de vie ; parcours de vie
Le cours ou la direction que prend la vie d'une personne.
Exemples
เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítchemin de vie ; parcours de vieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láchaque (élément considéré séparément)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandifférent ; pas le même
Le chemin de vie de chacun est différent.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเลือกlêuuakเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítที่têeลำบากlam-bàakแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkกับgàpมันman
Il a choisi un chemin de vie difficile, mais il en est heureux.
ไม่มีmâi meeใครkraiรู้rúuว่าwâaเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítของตัวเองkŏng dtuua ayngในอนาคตnai à-naa-kótจะjàเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Personne ne sait quel sera son propre chemin de vie à l'avenir.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai dèkหล่อหลอมlòr lŏmเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítของเขาkŏng kăoมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Ses expériences d'enfance ont façonné son chemin de vie jusqu'à ce jour.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítchemin de vie ; parcours de vie