เป็นอย่างไร(bpen yàang rai)

Significations

1NomA1

Comment est [qqch/qqn] ?

une question portant sur la condition, l'état ou la nature de quelque chose ou de quelqu'un ; souvent utilisée pour dire « Comment ça va ? » ou « Comment allez-vous ? »

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangComment ça va ? ; Comment allez-vous ?สบายดีไหมsà-baai dee măiสบายดีไหมsà-baai dee măi[expression] Comment allez-vous ? ; avez-vous bien ?
Comment allez-vous ? Allez-vous bien ?

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 1
+
อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1comment ; de quelle manière2quel genre ; de quelle façonPartie 2
เป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang raiComment est [qqch/qqn] ?