เมนูชูโรง(may-noo choo rohng)
Significations
1NomB2
plat signature ; spécialité
le plat signature d'un restaurant, un élément vedette du menu ou l'attraction culinaire principale
Exemples
เมนูชูโรงmay-noo choo rohngเมนูชูโรงmay-noo choo rohngplat signature ; spécialitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thaï (plat de nouilles de riz sautées)กุ้งสดgûng sòtกุ้งสดgûng sòtcrevette fraîche
Le plat signature de ce restaurant est le Pad Thaï aux crevettes fraîches.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaมาmaaทานอาหารtaan aa-hăanที่นี่têe nêeคุณkunต้องdtôngสั่งsàngเมนูชูโรงmay-noo choo rohngของเขาkŏng kăoให้hâiได้เลยdâai loeiนะná
Si vous venez manger ici, vous devez absolument commander leur plat signature.
เชฟchépได้dâiคิดค้นkít kónเมนูชูโรงmay-noo choo rohngจานjaanใหม่màiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaให้hâiเข้าร้านkâo ráanมากขึ้นmâak kêun
Le chef a inventé un nouveau plat signature pour attirer plus de clients au restaurant.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeอาหารaa-hăanให้เลือกhâi lêuuakหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeเมนูชูโรงmay-noo choo rohngก็gâwยังคงyang kongเป็นเมนูbpen may-nooที่têeมีmeeยอดขายyôt kăaiสูงสุดsŏong sùtเสมอsà-mĕr
Bien qu'il y ait de nombreux articles au choix, le plat signature reste toujours la meilleure vente.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เมนูชูโรงmay-noo choo rohngเมนูชูโรงmay-noo choo rohngplat signature ; spécialité