เทซุป
tee-súpSignification
1VerbeA2
verser de la soupe
verser de la soupe depuis une marmite, une louche ou un récipient
Exemples
แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teesurface de béton fraîchement couléeซุปsúpซุปsúpsoupeใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ชามchaamชามchaam1bol2portion (bol)3classificateur : bols
Maman verse de la soupe dans le bol.
3 exemples de plusVoir moins
Pourrais-tu me verser de la soupe, s'il te plaît ?
Fais attention quand tu verses la soupe chaude.
เมื่อmʉ̂ʉaทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเทซุปtee-súpเสิร์ฟsə̀əpแขกkɛ̀ɛkแต่ละdtɛ̀ɛ-láโต๊ะdtó
Une fois la nourriture prête, le personnel a commencé à verser la soupe pour servir les invités à chaque table.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เทซุปtee-súpเทซุปtee-súpverser de la soupeverser de la soupeMot