เขียวอมฟ้า(kĭiao om fáa)
Significations
1AdjectifB1
bleu-vert ; bleu canard
une couleur vert bleuâtre ; une nuance de vert avec une pointe de bleu, comme le bleu canard ou le cyan.
Exemples
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1bord de mer ; plage2merที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1épée ; sabre2Krabi3singe (poétique)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáavert bleuté ; bleu-vertสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
La mer à Krabi a une très belle couleur bleu-vert.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเลือกชุดlêuuak chútโซฟาsoh-faaสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaมาmaaแต่งdtàengห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Il a choisi un ensemble de canapés bleu-vert pour décorer le salon.
สีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaเป็นbpenสีsĕeที่têeมองmongแล้วláeoสบายตาsà-baai dtaaหลายคนlăai konจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiทาtaaห้องนอนhông non
Le bleu-vert est une couleur reposante pour les yeux, c'est pourquoi beaucoup de gens aiment l'utiliser pour peindre leurs chambres.
นักออกแบบnák òk bàepผสมผสานpà-sŏm pà-săanสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaเข้ากับkâo gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuuaทำให้tam hâiห้องhôngดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeอบอุ่นòp ùn
Le designer a parfaitement marié la couleur bleu-vert avec les meubles en bois, rendant la pièce moderne et chaleureuse.
Décomposition du mot
+
เขียวอมฟ้าkĭiao om fáaเขียวอมฟ้าkĭiao om fáableu-vert ; bleu canard