อปท.(or-bpor-tor)
Significations
1NomB2
organisation administrative locale
organisation administrative locale ; organisation gouvernementale locale (abréviation de องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganisation administrative locale ; autorité locale)
Exemples
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganisation administrative locale ; autorité localeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpdevoirs et responsabilitésในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1collecte ; perception (taxes/frais)2stockage ; classement ; sauvegardeขยะkà-yàขยะkà-yà1camelote ; objets sans valeur (figuré)2ordures ; déchetsและláeและláeet (coordination)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2entretenir ; maintenir en bon état3superviser ; être responsable deความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatpropreté ; état/degré de propretéในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautéของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtres
L'AOL (Administration locale) est responsable de la collecte des ordures et du maintien de la propreté dans notre communauté.
3 exemples de plusVoir moins
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiชำระcham-ráภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangได้dâiที่ทำการtîi tam gaanองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnใกล้บ้านglâi bâan
Les citoyens peuvent aller payer leurs taxes foncières et immobilières au bureau de l'AOL proche de chez eux.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangมีmeeนโยบายná-yoh-baaiกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatและláeจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanอุดหนุนùt-nŭnให้hâiองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnทั่วประเทศtûua bprà-têetเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Le gouvernement central a pour politique de décentraliser le pouvoir et d'allouer davantage de budgets de subvention aux collectivités locales à l'échelle nationale.
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnหลายแห่งlăai hàengในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaได้dâiบูรณาการboo-rá-naa-gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Plusieurs collectivités locales du Nord ont intégré leur coopération pour résoudre durablement le problème du smog.