ห้องเกลือ(hông gleuua)
Significations
1NomB2
chambre de sel ; grotte de sel
une pièce dont les murs sont recouverts de sel ou imprégnée d'air salin, généralement utilisée pour la relaxation, les soins de spa ou l'halothérapie
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1[se] détendre ; relâcher ; assouplir2détendu ; à l'aise ; relâchéในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องเกลือhông gleuuaห้องเกลือhông gleuuachambre de sel ; grotte de selหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanaprès le travail
J'aime me détendre dans la salle de sel après le travail.
3 exemples de plusVoir moins
สปาsà-bpaaแห่งนี้hàeng néeมีmeeห้องเกลือhông gleuuaเปิดใหม่bpèrt màiไว้wáiคอยkoiให้hâiบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káa
Ce spa dispose d'une salle de sel nouvellement ouverte pour servir ses clients.
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaการบำบัดgaan bam-bàtในnaiห้องเกลือhông gleuuaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanหอบหืดhòp hèutและláeโรคภูมิแพ้rôhk poom páeได้dâi
On pense que la thérapie dans une salle de sel peut aider à soulager les symptômes de l'asthme et des allergies.
เธอterจองคิวjong kiuเข้าkâoใช้บริการchái bo-rí-gaanห้องเกลือhông gleuuaหิมาลัยhì-maa-laiเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
Elle a réservé une séance dans la salle de sel de l'Himalaya pour améliorer son système respiratoire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ห้องเกลือhông gleuuaห้องเกลือhông gleuuachambre de sel ; grotte de sel