ห้องสอน

hɔ̂ng-sɔ̌ɔn

Signification

1NomA1

salle de classe ; salle de cours

salle utilisée pour l'enseignement et l'apprentissage ; similaire à une salle de classe classique mais moins courante

Exemples

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnsalle de classe ; salle de coursอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1deuxième étage2deuxième classe ; niveau inférieur
Mon école dispose d'une salle de cours au deuxième étage.
3 exemples de plus
ครูkruuพาpaaนักเรียนnák-riianเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnทุกเช้าtúk-cháao
L'enseignant emmène les élèves dans la salle de cours chaque matin.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเรียนriianวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatในnaiห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnใหม่mài
Hier, nous avons étudié les sciences dans la nouvelle salle de cours.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàใช้cháiห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnนี้níiสำหรับsǎm-ràpการสอบย่อยgaan-sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi
Demain, l'enseignant utilisera cette salle de cours pour une interrogation.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

hɔ̂ng

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècespièce ; chambrePartie 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2instruire ; former [qqn]3sermonner ; donner des conseils morauxenseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]Partie 2
ห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnห้องสอนhɔ̂ng-sɔ̌ɔnsalle de classe ; salle de courssalle de classe ; salle de coursMot

Mots liés