หึ้ย(hêui)
Significations
1InterjectionA2
[!] argh ! ; grr ; pff
une exclamation utilisée pour exprimer la frustration, l'agacement, la colère ou un léger dégoût
Exemples
หึ้ยhêuiหึ้ยhêui[!] argh ! ; grr ; pffสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1sale ; malpropre2sale (vulgaire : dégueulasse)3immoral ; corrompu (figuré)จังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Beurk ! C'est tellement sale. Je n'ai pas envie de le toucher.