หมดเขต(mòt kèt)

Significations

1VerbeA2

expirer ; dépasser la date limite

Arriver à son terme ou ne plus être valide, en particulier pour une limite de temps ou une offre.

Exemples

โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromotion ; offre spécialeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètexpirer ; dépasser la date limiteพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Cette promotion expire demain.
3 exemples de plus
คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótใบbaiนี้néeหมดเขตmòt kètไปbpaiเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
Ce coupon de réduction a expiré hier.
ต้องdtôngรีบrêepไปbpaiจ่ายjàaiค่าไฟkâa faiก่อนจะgòn jàหมดเขตmòt kètนะná
Vous devez vous dépêcher de payer la facture d'électricité avant la date d'échéance.
อย่าลืมyàa leumว่าwâaการรับสมัครgaan ráp sà-màkจะjàหมดเขตmòt kètวันศุกร์นี้wan sùk néeแล้วláeoใครkraiที่สนใจtêe sŏn jaiก็gâwรีบrêepสมัครsà-màkเลยloie
N'oubliez pas que la période d'inscription se termine ce vendredi. Toute personne intéressée doit s'inscrire rapidement.

Mots liés

Décomposition du mot

หมดmòtหมดmòt1complètement ; entièrement2au total ; en tout3épuisé ; il n'y en a plus4s'épuiser ; être épuiséPartie 1
+
เขตkètเขตkèt1zone ; aire2limite ; frontière3juridiction ; compétence4district (administratif) ; arrondissementPartie 2
หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètexpirer ; dépasser la date limite