สูบลม
sùup-lomSignification
1VerbeA2
pomper de l'air ; gonfler
pomper de l'air dans quelque chose, comme un pneu ou un ballon, afin de le gonfler.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesสูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lompomper de l'air ; gonflerยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótpneu
Papa est en train de gonfler le pneu de la voiture.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé gonfler le ballon de football.
Le pneu du vélo est à plat, tu dois aller le gonfler.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiควรkuuanเช็กลมchék-lomยางyaangและlɛ́สูบลมsùup-lomให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Avant de partir pour un long voyage, vous devriez vérifier la pression des pneus et les gonfler correctement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sùup
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สูบsùupสูบsùup1fumer (tabac, etc.)2pomper ; soutirer (fluide ou gaz)3pompefumer (tabac, etc.)Partie 1
+
สูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lompomper de l'air ; gonflerpomper de l'air ; gonflerMot