สารละลายตัวอย่าง(săan-lá-laai dtuua yàang)
Significations
1NomC1
solution échantillon
une solution préparée ou prélevée comme échantillon pour des tests analytiques ou des mesures
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bonté ; bienveillance2s'il vous plaît (requête polie/formelle)3bienveillant ; compatissantนำnamนำnam1apporter ; emmener ; mener2mener ; guiderสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangsolution échantillonไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratoire ; laboเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalyse
Veuillez apporter la solution échantillon au laboratoire pour analyse.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngเตรียมdtriiamสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
Le chercheur doit préparer la solution échantillon avec soin pour éviter toute contamination.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmการgaanไตdtaiเตรทต้องdtôngปิเปตต์bpì-bpètสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangในnaiปริมาตรbpà-rí-mâatที่têeแม่นยำmâen yamลงในlong naiขวดkùuatรูปrôopชมพู่chom-pôoเสียก่อนsĭia gòn
Avant de commencer le titrage, on doit pipeter un volume précis de la solution échantillon dans la fiole Erlenmeyer.
เครื่องkrêuuangสเปกโตรโฟโตมิเตอร์sà-bpèk-dtroh-foh-dtoh-mí-dtêrจะjàวัดค่าwát kâaการดูดgaan dòotกลืนgleuuanแสงsăengของkŏngสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaความเข้มข้นkwaam kêm kôn
Le spectrophotomètre mesurera l'absorbance de la solution échantillon pour calculer sa concentration.
Décomposition du mot
+
สารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangsolution échantillon