คณะกรรมการบริหาร(ká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan)

Significations

1NomB2

comité de direction ; comité exécutif

Un groupe de cadres supérieurs qui dirigent une organisation et prennent les décisions quotidiennes (et non le conseil d'administration).

Exemples

คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăancomité de direction ; comité exécutifจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseilกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlundiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1suivre ; se tenir au courant de2suivre ; surveiller3poursuivre ; prendre en chasse4accompagner ; suivre (formel/reportage)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progrès ; avancement2mise à jour sur l'avancement ; dernier état d'avancementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projet (travail/mission)2projet (initiative informelle/projet annexe)
Le comité exécutif se réunit tous les lundis pour suivre l'avancement du projet.

Mots liés

Décomposition du mot

คณะká-náคณะká-ná1groupe ; troupe ; délégation2faculté (division universitaire)3classificateur : groupes / délégations / troupes4comité ; conseil ; commissionPartie 1
+
กรรมการบริหารgam-má-gaan bò-rí-hăanกรรมการบริหารgam-má-gaan bò-rí-hăanDirecteur exécutif ; membre du comité exécutifPartie 2
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăancomité de direction ; comité exécutif