พื้นที่สำรวจ(péun têe săm-rùuat)
Significations
1NomB2
zone de relevé ; zone d'exploration
Une zone désignée pour un relevé, une exploration ou une investigation.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanéquipe (groupe de travail)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatzone de relevé ; zone d'explorationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1stocker des données ; sauvegarder des informations2collecter des données ; recueillir des informationsเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1ajouter ; compléter2supplémentaire ; additionnel
Demain, l'équipe se rendra sur la zone d'étude pour collecter plus de données.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatให้hâiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeเป็นbpenพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatแหล่งแร่làeng râeแห่งhàengใหม่mài
Le gouvernement a déclaré ce secteur nouvelle zone d'exploration minière.
การเข้าถึงgaan kâo tĕungพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatทางโบราณtaang boh-raanคดีká-deeถูกtòokจำกัดjam-gàtไว้wáiสำหรับsăm-ràpนักวิจัยnák wí-jaiเท่านั้นtâo nán
L'accès à la zone d'investigation archéologique est réservé aux seuls chercheurs.
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórดินdinจากjàakพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการgaanทำการเกษตรtam gaan gà-sèet
L'analyse du sol de la zone d'étude indique un potentiel pour l'agriculture.
Décomposition du mot
+
พื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatzone de relevé ; zone d'exploration