ฝึกฟัง(fùk fang)

Significations

1VerbeA2

s'entraîner à écouter

S'entraîner à écouter pour améliorer la compréhension (par exemple, dans l'étude des langues, l'écoute de musique ou la communication quotidienne).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ฝึกฟังfùk fangฝึกฟังfùk fangs'entraîner à écouterภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je m'exerce à l'écoute du thaï chaque jour.

Décomposition du mot

ฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)Partie 1
+
ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerPartie 2
ฝึกฟังfùk fangฝึกฟังfùk fangs'entraîner à écouter