ปิคอัพ

bpìk-àp

Signification

1NomA2

pick-up

un pick-up ; un camion léger avec une cabine fermée et une benne ouverte à l'arrière pour transporter des choses.

Exemples

นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direรถปิคอัพrót-bpìk-àpรถปิคอัพrót-bpìk-àppick-up
C'est un pick-up.
3 exemples de plus
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถปิคอัพrót-bpìk-àpคันkanใหม่mài
Mon père vient d'acheter un nouveau pick-up.
เขาkǎoจะjàใช้cháiรถปิคอัพrót-bpìk-àpขนkǒnของkɔ̌ɔngตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâan
Il utilisera un pick-up pour transporter des affaires quand il déménagera.
ถ้าtâaจะjàขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yàiเราraoต้องdtôngเช่าchâoรถปิคอัพrót bpík-áp
Si nous voulons transporter de gros meubles, nous devons louer un pick-up.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bpìk

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés