บวกเลข
bùuak-lêekSignification
1VerbeA2
additionner des nombres
effectuer l'opération mathématique de l'addition ; additionner des nombres.
Exemples
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1frère cadet ou sœur cadette2cadet ; personne plus jeune3je ; tu (pour la personne la plus jeune)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesหัดhàtหัดhàt1s'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)2rougeole3entraîner ; apprendre à faire quelque choseบวกเลขbùuak-lêekบวกเลขbùuak-lêekadditionner des nombres
Mon petit frère ou ma petite sœur apprend à additionner des nombres.
3 exemples de plusVoir moins
Le professeur a demandé aux élèves d'additionner des nombres au tableau.
Peux-tu additionner ces nombres pour moi, s'il te plaît ?
การเป็นgaan-bpenแคชเชียร์kɛ̂ɛt-chiiaที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngบวกเลขbùuak-lêekให้hâiเร็วreoและlɛ́ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Pour être un bon caissier, il faut additionner les nombres rapidement et avec précision.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bùuak
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บวกbùuakบวกbùuak1additionner (des nombres)2signe d'addition (+)3plus ; positif ; favorable4ajouter ; inclure5positif (résultat d'un test)6positif (charge électrique)additionner (des nombres)Partie 1
+
เลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterienombre ; chiffrePartie 2
บวกเลขbùuak-lêekบวกเลขbùuak-lêekadditionner des nombresadditionner des nombresMot