นกเค้า(nók káo)

Significations

1NomA2

hibou ; chouette

un hibou ou une chouette ; un type d'oiseau actif la nuit et possédant de grands yeux.

Exemples

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuc'est-à-dire ; en d'autres termesนกเค้าnók káoนกเค้าnók káohibou ; chouette
C'est un hibou.
3 exemples de plus
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงนกsĭiang nókเค้าkáoร้องróngอยู่yòoหลังบ้านlăng bâan
Hier soir, j'ai entendu un hibou hululer derrière la maison.
นกเค้าnók káoจะjàนอนnonตอนกลางวันdton glaang wanและláeออกหาอาหารòk hăa aa-hăanตอนกลางคืนdton glaang keun
Les hiboux dorment pendant la journée et chassent pour se nourrir la nuit.
นกเค้าnók káoเป็นbpenนกนักล่าnók nák lâaที่têeมีmeeดวงตาduuang dtaaขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeสามารถsăa-mâatหมุนmŭnคอkoได้dâiเกือบgèuapรอบrôp
Le hibou est un oiseau de proie qui a de grands yeux et peut tourner son cou presque complètement.

Mots liés

Décomposition du mot

นกnókนกnók1classificateur pour oiseaux (ตัว)2se faire poser un lapin ; rater (argot)3oiseauPartie 1
+
เค้าkáoเค้าkáo1il ; elle ; ils/elles (familier, non standard)2ébauche ; trace ; indicePartie 2
นกเค้าnók káoนกเค้าnók káohibou ; chouette