ชุมชนเกษตรกรรม(chum-chon gà-sèt-dtra-gam)
Significations
1NomB2
communauté agricole
Communauté ou zone de peuplement dont l'économie et le mode de vie reposent principalement sur l'agriculture.
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamcommunauté agricoleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ข้าวkâaoข้าวkâao1repas ; nourriture (général)2riz (cuit)3plant de riz ; paddy4riz (grain/non cuit)และláeและláeet (coordination)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1subvenir aux besoins ; entretenir2avoir (un animal) ; élever3nourrir4inviter ; offrir5élever ; éduquerสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Tout le monde dans cette communauté agricole cultive du riz et élève des animaux.
3 exemples de plusVoir moins
ชีวิตchee-wítในnaiชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamมักจะmák jàเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiมากmâak
La vie dans une communauté agricole est généralement très calme et simple.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeโครงkrohngการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamให้hâiมีmeeรายได้raai dâiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Le gouvernement a des projets pour soutenir les communautés agricoles afin qu'elles aient un revenu durable tout au long de l'année.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeรายได้raai dâiของkŏngชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamทั่วประเทศtûua bprà-têet
Le changement climatique affecte directement les moyens de subsistance et les revenus des communautés agricoles à travers le pays.
Décomposition du mot
+
ชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamชุมชนเกษตรกรรมchum-chon gà-sèt-dtra-gamcommunauté agricole