ชี้ฟ้า
chíi-fáaSignification
1VerbeA2
pointer vers le ciel ; montrer le ciel du doigt
Pointer son doigt ou un objet vers le ciel.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Cet enfant a montré le ciel du doigt pour regarder l'avion.
Pourquoi montrez-vous le ciel du doigt ? Y a-t-il quelque chose ?
พอpɔɔเห็นhěnดาวตกdaao-dtòkเขาkǎoก็gɔ̂ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênแล้วlɛ́ɛoชี้ฟ้าchíi-fáaให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanดูduu
Lorsqu'il a vu l'étoile filante, il était tout excité et a montré le ciel du doigt à son ami.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chíi
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชี้chíiชี้chíi1pointer ; montrer du doigt2indiquer ; faire remarquer3désigner ; spécifierpointer ; montrer du doigtPartie 1
+
ชี้ฟ้าchíi-fáaชี้ฟ้าchíi-fáapointer vers le ciel ; montrer le ciel du doigtpointer vers le ciel ; montrer le ciel du doigtMot