ชาร์ล
chaanSignification
1NomA2
Charles
Charles (un prénom étranger translittéré)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Demain, j'irai manger avec Charles.
Charles étudie le thaï à l'université.
ชาร์ลchaanอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมาmaaห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoเลยləəiพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiเก่งมากgèng-mâak
Charles vit en Thaïlande depuis cinq ans, il parle donc très bien le thaï.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ชาร์ล se dit ชาน ?
chaan
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |