Retour aux résultats
ทะเลเงียบ
(tá-lay ngîiap)
▶
Significations
1
Nom
A2
mer calme
Une mer calme, avec peu ou pas de vent ou de vagues.
Exemples
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
aujourd'hui (moment du discours)
2
aujourd'hui ; ce jour
3
de nos jours ; aujourd'hui (informel)
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
mer calme
มาก
mâak
มาก
mâak
1
très ; extrêmement
2
beaucoup de ; nombreux
3
beaucoup ; grandement
▶
La mer est très calme aujourd'hui.
3 exemples de plus
Décomposition du mot
ทะเล
tá-lay
ทะเล
tá-lay
1
mer
2
bord de mer ; plage
Partie 1
+
เงียบ
ngîiap
เงียบ
ngîiap
1
calme ; silencieux
2
calme (lieu/période)
3
se taire ; devenir silencieux
4
ne plus donner de nouvelles ; faire le mort (fam.)
Partie 2
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
mer calme