การเป็นสมาชิก(gaan bpen sà-maa-chík)
Significations
1NomB1
adhésion ; statut de membre
l'état d'être membre d'un groupe, d'un club ou d'une organisation.
Exemples
การเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkการเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkadhésion ; statut de membreฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1centre de fitness ; salle de sport2forme physique (condition physique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1expirer ; arriver à échéance2expiré ; périmé ; plus valideเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Mon abonnement à la salle de sport expirera le mois prochain.
3 exemples de plusVoir moins
การเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkของkŏngชมรมchom-romนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngจ่ายjàaiค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamรายปีraai bpee
L'adhésion à ce club nécessite le paiement d'une cotisation annuelle.
ฉันchănมีความสุขmee kwaam sùkกับgàpการเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkห้องสมุดhông sà-mùtมากmâakเพราะpráwสามารถsăa-mâatยืมyeumหนังสือnǎng-sĕuได้dâiหลายlăaiเล่มlêm
J'apprécie beaucoup mon abonnement à la bibliothèque car je peux emprunter de nombreux livres.
เงื่อนไขngêuuan kăiการเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkของkŏngองค์กรong gonได้dâiระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiข้อบังคับkôh bang-káp
Les conditions d'adhésion à l'organisation sont clairement énoncées dans le règlement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkการเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkadhésion ; statut de membre