กฎหมายใหม่(gòt măai mài)
Significations
1NomB1
nouvelle loi
Une loi qui a été récemment promulguée ; nouvelle législation.
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháipromulguer ; mettre en vigueur ; appliquerกฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinouvelle loiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaineที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)
Le gouvernement a annoncé une nouvelle loi la semaine dernière.
Décomposition du mot
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationPartie 1
+
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinouvelle loi