การสั่งสม(gaan sàng sŏm)
Significations
1NomB2
accumulation ; constitution
Le processus de rassemblement ou d'accumulation progressive de quelque chose au fil du temps, comme le savoir, la richesse ou l'expérience.
Exemples
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1richesse ; opulence2prospérité généraleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakrésulter de ; être dû à ; provenir deการสั่งสมgaan sàng sŏmการสั่งสมgaan sàng sŏmaccumulation ; constitutionและláeและláeet (coordination)อดออมòt omอดออมòt oméconomiser de l'argent en étant frugal ; être économeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1tout au long de la vie ; de toute une vie2toute sa vie ; à vie
Sa richesse est le résultat d'une accumulation et d'une épargne de toute une vie.
Mots liés
Signification similaire
การสะสมgaan sà-sŏmการสะสมgaan sà-sŏm1accumulation2collection (en tant que passe-temps)
- accumulation
- collection (en tant que passe-temps)
การสร้างสมgaan sâang sŏmการสร้างสมgaan sâang sŏmaccumulation
accumulation
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1collection (passe-temps)2accumulation progressive ; stockage
- collection (passe-temps)
- accumulation progressive ; stockage
การหมักบ่มgaan màk bòmการหมักบ่มgaan màk bòm1fermentation ; vieillissement2maturation au fil du temps (figuré)
- fermentation ; vieillissement
- maturation au fil du temps (figuré)
Décomposition du mot
การสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1passer une commande2donner un ordre ; donner des instructionsPartie 1
+
การสั่งสมgaan sàng sŏmการสั่งสมgaan sàng sŏmaccumulation ; constitution