นวกภิกษุ(ná-wá-gà pík-sù)
Significados
1SustantivoC1
monje recién ordenado
un monje budista recién ordenado, especialmente aquel que aún no ha completado cinco años o retiros de la temporada de lluvias en el monacato
Ejemplos
พระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaaพระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaa1preceptor (título/forma de tratamiento)2monje preceptor; monje ordenanteกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1rectitud; ley moral2charla sobre el Dhamma; sermón3Dhamma; enseñanzas budistasเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1básico; introductorio; preliminar; provisional2inicialmente; al principio; de manera preliminar3el inicio; etapa inicialให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)นวกภิกษุná-wá-gà pík-sùนวกภิกษุná-wá-gà pík-sùmonje recién ordenado
El preceptor está enseñando el Dhamma básico a los monjes recién ordenados.