Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ประจวบกับ
bprà-jùuap-gàp

coincidir con algo

แอมพูล
ɛɛm-puun

ampolla

จะกวด
jà-gùuat

varano nebuloso

ความจืดชืด
kwaam-jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt

aspecto apagado; falta de viveza visual

ปล่อยมือ
bplɔ̀i-mʉʉ

ceder el control; retirarse; dejar ir (figurado)

โมเม
moo-mee

suponer arbitrariamente; afirmar sin fundamento (coloquial)

บทอวสาน
bòt-à-wá-sǎan

desenlace; capítulo final; final

ตับไตไส้พุง
dtàp-dtai-sâi-pung

órganos internos; entrañas (coloquial)

อุวะ
ù-wá

expresión de fastidio o indignación

รอยพระสรวล
rɔɔi-prá-sǔuan

sonrisa de un miembro de la realeza

แอ้งแม้ง
ɛ̂ɛng-mɛ́ɛng

tendido boca arriba sin poder levantarse (informal)

อโหสิกรรม
à-hǒo-sì-gam

perdón; abandono del rencor

จัดเจน
jàt-jeen

experimentado; competente; versado

ไดเร็กเตอร์
dai-rék-dtə̂ə

director; miembro del consejo de administración

ขึ้นต่อ
kʉ̂n-dtɔ̀ɔ

estar subordinado a; rendir cuentas a

ผลสะเทือน
pǒn-sà-tʉʉan

impacto; repercusiones

ห้องบรรทม
hɔ̂ng-ban-tom

dormitorio; alcoba real

เฉดหัว
chèet-hǔua

echar a patadas; expulsar (grosero)

สอบบัญชี
sɔ̀ɔp-ban-chii

auditar cuentas

มะเขือส้ม
má-kʉ̌ʉa-sôm

tomatera (tailandés del norte)

พาเนล
paa-neen

panel; grupo de expertos o ponentes

การตรวจลงตรา
gaan-dtrùuat-long-dtraa

expedición de visado; visado (formal)

เลหลัง
lee-lǎng

subastar

ราวี
raa-wii

acosar o buscar pelea con alguien

รนหาที่
ron-hǎa-tîi

buscarse problemas

แดนอาทิตย์อุทัย
dɛɛn-aa-tít-ù-tai

Japón; tierra del sol naciente

ย่ามใจ
yâam-jai

confiarse demasiado; envalentonarse

เอาแต่ได้
ao-dtɛ̀ɛ-dâai

egoísta; interesado solo en el beneficio propio

การทวนสอบ
gaan-tuuan-sɔ̀ɔp

verificación; comprobación cruzada

หลีฮื้อ
lǐi-hʉ́ʉ

carpa común

พันเอก
pan-èek

coronel

พหุสาขา
pá-hù-sǎa-kǎa

multidisciplinario; que abarca varios campos

ต่างว่า
dtàang-wâa

suponiendo que; asumiendo que

ฟิชชัน
fít-chân

fisión nuclear

ฉากบังหน้า
chàak-bang-nâa

tapadera; fachada

ปลาเอี่ยน
bplaa-ìian

anguila de pantano (tailandés de Isan)

ปลาเหยี่ยน
bplaa-yìian

anguila de pantano (tailandés del norte)

พ่อเจ้าประคุณ
pɔ̂ɔ-jâao-bprà-kun

querido amigo; querido niño (familiar o irónico)

พ่อทูนหัว
pɔ̂ɔ-tuun-hǔua

padrino de bautismo

เฮกโตกรัม
hêek-dtoo-gram

hectogramo

กระปุกหลุก
grà-bpùk-lùk

bajo y regordete; rechoncho

ตาค้าง
dtaa-káang

ojos inmóviles, abiertos o vueltos hacia arriba

สกรัม
sà-gram

dar una paliza en grupo (informal)

อีตัว
ii-dtuua

puta; prostituta (jerga ofensiva)

เสมือนหนึ่ง
sà-mʉ̌ʉan-nʉ̀ng

como si (formal)

ความไม่ลงรอย
kwaam-mâi-long-rɔɔi

desacuerdo; discordia

เชื้อไข
chʉ́ʉa-kǎi

hijos; descendientes

หมกเม็ด
mòk-mét

ocultar hechos; no revelar información

พระราชนิเวศน์
prá-râat-chá-ní-wêet

residencia real (lenguaje real)

เข้าวิน
kâo-win

triunfar; salir ganador (figurado)

ตกเลือด
dtòk-lʉ̂ʉat

sufrir una hemorragia; sangrar excesivamente

คันกั้นน้ำ
kan-gân-náam

dique; terraplén de contención

คิดคด
kít-kót

tramar una traición; tener intenciones desleales

สัมผัสที่หก
sǎm-pàt-tîi-hòk

sexto sentido; percepción extrasensorial

เครื่องชูรส
krʉ̂ʉang-chuu-rót

interés añadido; chispa

เฟิ่งหวง
fə̂əng-hǔuang

fénix chino

สีพระพักตร์
sǐi-prá-pák

expresión facial (registro real)

พระเขนย
prá-kà-nə̌əi

almohada (vocabulario real)

เป็นต่อยหอย
bpen-dtɔ̀ɔi-hɔ̌ɔi

sin parar; incesantemente (al hablar)

ลูกโหนด
lûuk-nòot

fruto de la palma de Palmira (tailandés del sur)

พาราสี
paa-raa-sǐi

cortejar; conquistar a alguien

กดกลั้น
gòt-glân

reprimir; contener algo

เขตข้อมูล
kèet-kɔ̂ɔ-muun

campo de datos; campo (informática)

โทรทัศน์วงจรปิด
too-rá-tát-wong-jɔɔn-bpìt

circuito cerrado de televisión; CCTV

ปะรำ
bpà-ram

pabellón temporal; refugio ceremonial

ความดูหมิ่น
kwaam-duu-mìn

desprecio; desdén

ไพ่ต่อรอง
pâi-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

baza de negociación

อาภัพ
aa-páp

desafortunado; desdichado

ซาบ
sâap

empapar; impregnar; penetrar

สถาปัตยศาสตร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-sàat

arquitectura

คนใน
kon-nai

persona de dentro; miembro de un grupo

อัดประจุ
àt-bprà-jù

cargar eléctricamente (técnico)

กระเดือก
grà-dʉ̀ʉak

nuez de Adán

ผู้รับบาป
pûu-ráp-bàap

chivo expiatorio

ประจัญ
bprà-jan

enfrentarse; combatir; entrar en batalla (literario)

เสนา
sěe-naa

tropas; ejército (literario)

ระเหระหน
rá-hěe-rá-hǒn

vagar; deambular sin hogar estable

ประจำที่
bprà-jam-tîi

fijo; situado en un lugar fijo

โตรกผา
dtròok-pǎa

barranco; hendidura entre acantilados

อภิวาท
à-pí-wâat

inclinarse; rendir homenaje (formal)

หอมหวล
hɔ̌ɔm-hǔuan

fragante; de aroma agradable (literario)

เสียจริต
sǐia-jà-rìt

perder la cordura; estar enajenado

เขลง
klěeng

cómodamente; a gusto

สมภพ
sǒm-póp

nacimiento (formal)

กรีฑาสถาน
grii-taa-sà-tǎan

estadio; recinto deportivo (formal)

ครึ่งตัว
krʉ̂ng-dtuua

medio cuerpo de distancia

หัวใหม่
hǔua-mài

de mentalidad moderna; progresista

เข้าล็อก
kâo-lɔ́k

encajar; salir según lo previsto (informal)

หมอจิตเวช
mɔ̌ɔ-jìt-dtà-wêet

psiquiatra (informal)

ปลาหลิม
bplaa-lǐm

cabeza de serpiente pequeño; cabeza de serpiente rayado (regional)

ความว้าวุ่น
kwaam-wáa-wûn

agitación mental; desasosiego interior

อุเมะ
ù-mé

albaricoque japonés; fruto del ume

ล้างอาย
láang-aai

reivindicarse; borrar la vergüenza

ปืนโต
bpʉʉn-dtoo

cañón; pieza de artillería grande

สยิว
sà-yǐu

sentir escalofríos u hormigueo

แผ่ส่วนบุญ
pɛ̀ɛ-sùuan-bun

dedicar o compartir méritos budistas

หักใจ
hàk-jai

reprimir los sentimientos; obligarse a renunciar

คิดเองเออเอง
kít-eeng-əə-eeng

suponer sin confirmación (informal)

ราคาคุย
raa-kaa-kui

alardes vacíos; afirmaciones exageradas (informal)

ผักหม
pàk-hǒm

amaranto (verdura)