Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
กอมก้อดง
gɔɔm-gɔ̂ɔ-dong

menta de monte (tailandés del norte)

อีตู่ไทย
ii-dtùu-tai

albahaca sagrada (Isan)

พ่นยา
pôn-yaa

administrar o inhalar un medicamento en aerosol

มีมูล
mii-muun

tener fundamento; no ser infundado

ตัดเลี่ยน
dtàt-lîian

contrarrestar lo empalagoso o grasiento

จาบจ้วง
jàap-jûuang

insultar; mostrar una falta de respeto insolente

ทริก
trík

truco; estratagema engañosa

มะเขือบ้า
má-kʉ̌ʉa-bâa

estramonio (tailandés del norte)

พระทาฐิกะ
prá-taa-tì-gà

barba (vocabulario real)

ปล่อยเลยตามเลย
bplɔ̀i-ləəi-dtaam-ləəi

dejar pasar; dejar las cosas como están

ความยากเข็ญ
kwaam-yâak-kěn

penurias; adversidad; privaciones

กล้าดี
glâa-dii

tener el descaro; tener la osadía

ส่วนท้องถิ่น
sùuan-tɔ́ɔng-tìn

nivel local; administración local

วงวน
wong-won

bucle; ciclo recurrente

ความขลาด
kwaam-klàat

cobardía; timidez

ถูกลิขสิทธิ์
tùuk-lík-kà-sìt

conforme a los derechos de autor; con licencia legal

คู่หมาย
kûu-mǎai

futuro cónyuge; posible pareja matrimonial

ปลากดแก้ว
bplaa-gòt-gɛ̂ɛo

pez gato de ojos de cristal

เคโอ
kee-oo

nocaut

กระถด
grà-tòt

desplazarse hacia atrás poco a poco

กิ๊กก๊อก
gík-gɔ́k

trivial; insignificante (informal)

ตกเบ็ด
dtòk-bèt

atraer con un señuelo (figurado)

จิกกัด
jìk-gàt

lanzar pullas a alguien; hacer comentarios hirientes (coloquial)

การยืนกราน
gaan-yʉʉn-graan

insistencia; mantenerse firme

แผงหลัง
pɛ̌ɛng-lǎng

línea defensiva; zaga

ใช้สิทธิ์
chái-sìt

ejercer un derecho

ต่อกิ่ง
dtɔ̀ɔ-gìng

injertar

นักเลงโต
nák-leeng-dtoo

matón; bravucón

การตรึกตรอง
gaan-dtrʉ̀k-dtrɔɔng

reflexión; consideración cuidadosa

ผู้ค้าประเวณี
pûu-káa-bprà-wee-nii

persona que ejerce la prostitución; trabajador sexual

ความหยุดนิ่ง
kwaam-yùt-nîng

estancamiento; falta de progreso

กลายร่าง
glaai-râang

transformarse; cambiar de forma

ส่วนได้
sùuan-dâai

ganancia; beneficio recibido

กะทกรกฝรั่ง
gà-tók-rók-fà-ràng

planta trepadora de maracuyá

รีสปอว์น
rii-sà-bpɔɔn

reaparecer (en un videojuego)

กระหนุงกระหนิง
grà-nǔng-grà-nǐng

dulcemente; íntimamente; cariñosamente

ความน่าเกลียด
kwaam-nâa-glìiat

carácter ofensivo o repulsivo

กระพี้
grà-píi

albura

ปากน้ำโพ
bpàak-náam-poo

Pak Nam Pho; Nakhon Sawan

นิเวศวิถี
ní-wêet-wí-tǐi

nicho ecológico

หักห้าม
hàk-hâam

contener; reprimir

ทอร์เรนต์
tɔɔ-reen

torrent; intercambio de archivos mediante BitTorrent

ข้ออนุมาน
kɔ̂ɔ-à-nú-maan

inferencia; deducción (formal)

ข้อวินิจฉัย
kɔ̂ɔ-wí-nít-chǎi

conclusión; fallo; resolución (formal)

ลูกหยอด
lûuk-yɔ̀ɔt

dejada; golpe junto a la red

สาธารณสถาน
sǎa-taa-rá-ná-sà-tǎan

lugar público (formal)

อาวุธปล่อย
aa-wút-bplɔ̀i

misil

มิสไซล์
mít-sai

misil

ข้อพระบาท
kɔ̂ɔ-prá-bàat

tobillo (vocabulario de la realeza)

กษัตรีย์
gà-sàt-dtrii

reina; mujer monarca (literario)

ที่บัญชาการ
tîi-ban-chaa-gaan

cuartel general; puesto de mando

แผงกลาง
pɛ̌ɛng-glaang

mediocampo; línea de centrocampistas

อัตราต่อรอง
àt-dtraa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

cuotas de apuestas; hándicap de apuestas

กระนั้นก็ดี
grà-nán-gɔ̂-dii

no obstante; aun así (formal)

วกเวียน
wók-wiian

dar vueltas a lo mismo al hablar o pensar

เหี้ยน
hîian

cortado muy corto; reducido a un muñón

ติดตรึง
dtìt-dtrʉng

estar firmemente sujeto; permanecer fijo

การตะครุบ
gaan-dtà-krúp

abalanzamiento; agarre repentino

ซักปากคำ
sák-bpàak-kam

preguntar; interrogar

ผูกคอ
pùuk-kɔɔ

ahorcarse

การวางหมาก
gaan-waang-màak

planificación estratégica; asignación de funciones

บิดเบน
bìt-been

distorsionar; tergiversar

ลงดาบ
long-dàap

golpear con una espada

เชื้อก่อโรค
chʉ́ʉa-gɔ̀ɔ-rôok

patógeno; agente causante de enfermedades

แมสมีเดีย
mɛ́ɛt-mii-diia

medios de comunicación de masas

การแพร่ภาพกระจายเสียง
gaan-prɛ̂ɛ-pâap-grà-jaai-sǐiang

radiodifusión

ศัลยศาสตร์
săn-lá-yá-sàat

cirugía (rama de la medicina)

ชั้นชน
chán-chon

clase social; estrato social

กขค
gà-kà-kɔ̂ɔk

tercero que sobra; persona que estorba (coloquial)

การ์ดแสดงผล
gáat-sà-dɛɛng-pǒn

tarjeta gráfica; tarjeta de vídeo

การ์ดกราฟิก
gáat-graa-fìk

tarjeta gráfica; tarjeta de vídeo

ร่วมยุค
rûuam-yúk

contemporáneo; de la misma época

กองหนุน
gɔɔng-nǔn

tropas de reserva; reservistas

มะปิน
má-bpin

árbol o fruto de bael (tailandés del norte)

ความเสแสร้ง
kwaam-sěe-sɛ̂ɛng

fingimiento; falta de sinceridad

กิมมิก
gim-mík

recurso llamativo; detalle atractivo

ความขี้ขลาด
kwaam-kîi-klàat

cobardía

รัชกาลที่ห้า
rát-chá-gaan-tîi-hâa

reinado del rey Rama V

พร้อมมูล
prɔ́ɔm-muun

completo; totalmente equipado

เมย
mer-i

ser indiferente; no prestar atención

เอกภาคี
èek-gà-paa-kii

unilateral; de una sola parte (formal)

ความรุ่มร้อน
kwaam-rûm-rɔ́ɔn

turbación interior; angustia

สรงพระพักตร์
sǒng-prá-pák

lavarse la cara (lenguaje de la realeza)

ระลึกรู้
rá-lʉ́k-rúu

ser consciente con atención plena

ตรีโกณ
dtrii-goon

triángulo (formal)

ตัวรับรู้
dtuua-ráp-rúu

sensor

ตรวจตัด
dtrùuat-dtàt

censurar algo (formal)

จูงจมูก
juung-jà-mùuk

manejar a alguien a su antojo; manipular

ส่วนขาด
sùuan-kàat

déficit; parte faltante

วัดอรัญวาสี
wát à-ran-yá-waa-sĕe

monasterio del bosque

คอปเปอร์
kóp-bpêr

cobre

ตามตัว
dtaam-dtuua

mandar buscar a alguien; convocar

วรรณนิพนธ์
wan-ná-ní-pon

composición literaria (formal)

ลอยชาย
lɔɔi-chaai

llevar con los extremos sueltos

แนวต้าน
nɛɛo-dtâan

nivel de resistencia (finanzas)

สิ้นท่า
sîn-tâa

ser totalmente derrotado; quedarse sin opciones

หวังร้าย
wǎng-ráai

desear el mal; tener malas intenciones

ตกที่นั่งลำบาก
dtòk-tîi-nâng-lam-bàak

acabar en una situación difícil

เสี่ยงสลาก
sìiang-sà-làak

echar a suertes

ถ่ายอุจจาระ
tàai-ùt-jaa-rá

defecar; evacuar (formal)