บัฟเล็บ(báp lép)
Significados
1VerboB1
pulir las uñas
Alisar y dar brillo a la superficie de las uñas de las manos o de los pies utilizando un pulidor o un bloque lijador.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam lépsalón de uñas; salón de manicura/pedicuraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบัฟเล็บbáp lépบัฟเล็บbáp lép1pulir las uñas2pulido de uñasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเงาngaoเงาngao1sombra2reflejo; imagen3sombra; penumbra; oscuridad4silueta; contorno5rastro; indicio6seguidor; doble
Quiero ir al salón de manicura para pulirme las uñas para que queden brillantes.
2SustantivoB1
pulido de uñas
El proceso de alisar y dar brillo a las uñas con un pulidor o bloque lijador.
Ejemplos
การบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp léppulido de uñasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto clave
El pulido de uñas es un paso importante.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
บัฟเล็บbáp lépบัฟเล็บbáp léppulir las uñas