ปักหลักเหล็ก(bpàk làk lèk)
Significados
1SustantivoB2
estaca/pilote de hierro
estaca de metal (generalmente de hierro o acero) que se clava en el suelo para fijar, anclar o marcar posiciones
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosตอกdtòkตอกdtòk1martillar; clavar2sellar; perforar; picar (un billete)3replicar; contestar bruscamente4tira de ratán o bambúปักหลักเหล็กbpàk làk lèkปักหลักเหล็กbpàk làk lèkestaca/pilote de hierroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยึดyéutยึดyéut1incautar; confiscar2ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)3sostener; agarrar; sujetar; asegurar4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)เต็นท์dténเต็นท์dtén1tienda de campaña; carpa2carpa; toldo (para eventos)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1robusto; sólido; seguro2apretado; firmemente sujeto3bien fortificado; bien vigilado
Los aldeanos ayudaron a clavar las estacas de metal para asegurar la tienda firmemente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปักหลักเหล็กbpàk làk lèkปักหลักเหล็กbpàk làk lèkestaca/pilote de hierro