Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#76501
ซ่อมฉาง
sɔ̂m-chǎang

reparar un granero

Puesto#76502
บะ
bà

¡bah!; expresión de desagrado

Puesto#76503
ชิ
chí

¡bah!; expresa desdén

Puesto#76504
โหนดคลังสินค้า
nòot-klang-sǐn-káa

nodo de almacén (logística/TI)

Puesto#76505
สมดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
sŏm-dun kreuua-kàai loh-jís-dtìk

equilibrio de la red logística

Puesto#76506
ผู้พิทักษ์คติ
pûu-pí-ták-ká-dtì

guardián/defensor de una doctrina

Puesto#76507
ชมไอเดียสตาร์ทอัพ
chom-ai-diia-sà-dtàat-àp

elogiar la idea de una startup

Puesto#76508
ครัวบิลต์
kruua-bin

cocina empotrada; cocina integral

Puesto#76509
ไลก์เพจอาหาร
lái-pèet-aa-hǎan

dar «Me gusta» a una página de comida

Puesto#76510
เบลนด์สมูทตี้
bleen-sà-mùut-dtîi

licuar un batido

Puesto#76511
สำนักงานติดตั้ง
sǎm-nák-ngaan-dtìt-dtâng

departamento de instalación; oficina de instalación

Puesto#76512
ครูคิวไฟต์
kruu-kiu-fái

coreógrafo de peleas; coordinador de combates; entrenador de lucha

Puesto#76513
ค็อกเทลรสทรอปิคัล
kɔ́k-teen-rót-trɔɔ-bpì-kan

cóctel con sabor tropical

Puesto#76514
เสนอโซลูชันซอฟต์แวร์
sà-nə̌ə-soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛ

proponer una solución de software

Puesto#76515
ไดอารีดิจิทัล
dai-aa-rii-dì-jì-tâl

diario digital

Puesto#76516
อัปเดตธรณีวิทยา
àp-dèet-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

actualización de geología

Puesto#76517
ลืมหล่อลื่นโซ่จักรยาน
lʉʉm-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn-sôo-jàk-grà-yaan

olvidar lubricar la cadena de la bicicleta

Puesto#76518
สมดุลคาร์บอนโลก
sǒm-dun-kaa-bɔɔn-lôok

balance global de carbono

Puesto#76519
ชล
chon

agua (literario; elemento compositivo formal)

Puesto#76520
ระบุพล็อต
rá-bù-plɔ́t

identificar o especificar la trama

Puesto#76521
ปาร์ตี้ธีมเรโทร
bpaa-dtîi-tiim-ree-too

fiesta temática retro

Puesto#76522
ผูกนิราศ
pùuk-ní-râat

componer un nirat

Puesto#76523
ผูกฉันท์
pùuk-chǎn

componer versos chan

Puesto#76524
สตรีมมิงคอนเสิร์ต
sà-dtreem-míng kon-sèrt

[verbo] transmitir un concierto en línea

Puesto#76525
ทู
tuu

Tu- (dos; par) [prefijo]

Puesto#76526
ครูกลั่นกรอง
kruu-glàn-grɔɔng

profesor revisor

Puesto#76527
ออร์โทกอนัล
ɔɔ-tôok-à-nan

ortogonal; perpendicular

Puesto#76528
บรรทัดฐานยูคลิด
ban-tát-tǎan-yuu-klít

norma euclidiana

Puesto#76529
วัดกังวาน
wát-gang-waan

Wat Kangwan (nombre de templo)

Puesto#76530
คอนกระสอบข้าว
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâao

cargar un saco de arroz al hombro

Puesto#76531
เทกีลา
tee-gii-laa

tequila (bebida)

Puesto#76532
มะ
má

vamos; anda (instar/invitar)

Puesto#76533
รีบดามขา
rîip-daam-kǎa

entablillar rápidamente una pierna

Puesto#76534
คลางแคลงเจตนา
klaang-klɛɛng-jèet-dtà-naa

dudar de las intenciones de alguien

Puesto#76535
ลงคลาสมวย
long-klâat-muuai

tomar/inscribirse en una clase de boxeo

Puesto#76536
ปรับคลาสมวย
bpràp-klâat-muuai

ajustar una categoría de boxeo

Puesto#76537
หมักใบคราม
màk-bai-kraam

fermentar hojas de índigo

Puesto#76538
ต้นอินดิโกเฟอรา
dtôn-in-dì-goo-fəə-raa

planta del añil; Indigofera

Puesto#76539
บรูทัลลิสม์
bruu-tan-lít

brutalismo (arquitectura)

Puesto#76540
แยกไมโครเซอร์วิส
yɛ̂ɛk-mai-kroo-səə-wít

dividir en microservicios

Puesto#76541
ประจุลบสุทธิ
bprà-jù-lóp-sùt-tí

carga negativa neta

Puesto#76542
เรนเดอร์แอนิเมชันฉาก
reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân-chàak

renderizar una escena animada

Puesto#76543
ออปชันพุท
ôp-chan pút

opción de venta (finanzas)

Puesto#76544
กลยุทธ์สเปรด
gon-lá-yút-sà-bprèet

estrategia de spread (derivados/opciones/futuros)

Puesto#76545
โปรดเซตค่า
bpròot-sét-kâa

por favor, establezca un valor; configure los ajustes

Puesto#76546
ดูดซึมวัฒนธรรม
dùut-sʉm-wát-tá-ná-tam

absorber/asimilar cultura

Puesto#76547
แจ่วเผ็ดหอม
jɛ̀ɛo-pèt-hɔ̌ɔm

salsa jaew picante y aromática (isan-lao)

Puesto#76548
แยกจุลชีพ
yɛ̂ɛk-jun-lá-chîip

aislar microorganismos

Puesto#76549
สองขวาน
sɔ̌ɔng-kwǎan

dos hachas

Puesto#76550
สถานีเก้า
sà-tǎa-nii-gâo

estación número nueve

Puesto#76551
ดุจนกพเนจร
dùt-nók-pá-nee-jɔɔn

como un pájaro errante; nómada

Puesto#76552
กรรมการกังขา
gam-má-gaan-gang-kǎa

el miembro del comité duda; el comité se muestra escéptico

Puesto#76553
หลบซุง
lòp-sung

esquivar un tronco

Puesto#76554
เทศบาลปูพรม
têet-sà-baan-bpuu-prom

el municipio realiza una operación generalizada

Puesto#76555
คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔi

compañía que interpreta choi

Puesto#76556
ทำพุลด์บีฟ
tam-pun-bìip

hacer carne desmenuzada; cocinar carne a fuego lento para desmenuzarla

Puesto#76557
โปรเจกต์รีโนเวต
bproo-jéek-rii-noo-wêet

proyecto de renovación

Puesto#76558
ซีรี่ส์กิจกรรม
sii-rîi-gìt-jà-gam

serie de eventos; serie de actividades

Puesto#76559
ช่องนามองค์กร
chɔ̂ng-naam-ong-gɔɔn

campo de nombre de la organización

Puesto#76560
พิมพ์นามองค์กร
pim-naam-ong-gɔɔn

escribir el nombre de la organización

Puesto#76561
กินโดฟู
gin-doo-fuu

comer tofu

Puesto#76562
คีย์สเปซบาร์
kii-sà-bpèet-baa

barra espaciadora

Puesto#76563
คีย์แบ็กสเปซ
kee báek-sà-bpàyt

tecla de retroceso

Puesto#76564
ซิ
sí

partícula (exhortación/insistencia)

Puesto#76565
คอร์ดโดเมเจอร์
kɔ́ɔt-doo-mee-jə̂ə

acorde de do mayor

Puesto#76566
คีย์โดเมเจอร์
kii-doo-mee-jə̂ə

re mayor (tonalidad musical)

Puesto#76567
คั่นวลี
kân-wá-lii

separar frases; delimitar frases

Puesto#76568
ลองเอสเปรสโซช็อต
lɔɔng-èet-bprèet-soo-chɔ́t

probar un shot de espresso

Puesto#76569
ขานวาระ
kǎan-waa-rá

anunciar un punto del orden del día

Puesto#76570
ศูนย์ฟาเรนไฮต์
sǔun-faa-reen-hái

cero grados Fahrenheit

Puesto#76571
จังหวะซิงโคเพชัน
jang-wà-sing-koo-pee-chan

síncopa (música)

Puesto#76572
ฟีดแบ็กละเอียด
fîit-bɛ̀k-lá-ìiat

comentarios detallados

Puesto#76573
กรดพอเหมาะ
gròt-pɔɔ-mɔ̀

acidez adecuada; acidez equilibrada

Puesto#76574
อัปเดตไบโอ
àp-dèet-bai-oo

actualizar la bio

Puesto#76575
โทนมรกต
toon-mɔɔ-rá-gòt

tono esmeralda; paleta esmeralda

Puesto#76576
พูลบุคลากร
puun-bùk-ká-laa-gɔɔn

grupo de talentos; reserva de personal

Puesto#76577
เครดิตพ่วงสิทธิ์
kree-dìt-pûuang-sìt

crédito con privilegios adicionales

Puesto#76578
สติกเกอร์แคมเปญ
sà-dtík-gə̂ə-kɛɛm-bpeen

pegatina de campaña

Puesto#76579
โฟ
foo

pho (sopa de fideos vietnamita)

Puesto#76580
แก้วเทกีลา
gɛ̂ɛo-tee-gii-laa

vaso de chupito de tequila

Puesto#76581
ชะโลหะ
chá-loo-hà

amalgama (aleación de mercurio)

Puesto#76582
โล
loo

kilo; kilogramo (kg)

Puesto#76583
กราเดียนต์
graa-diian

degradado (color)

Puesto#76584
ไซเรนหอน
sai-reen-hɔ̌ɔn

una sirena aúlla

Puesto#76585
หวอหอน
wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

aullido, sonido de sirena

Puesto#76586
ปาร์เกต์ลายก้าง
bpaa-gee-laai-gâang

parqué en espiga

Puesto#76587
พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

preset de reverberación

Puesto#76588
ตำบลสามบ่อ
dtam-bon-sǎam-bɔ̀ɔ

Subdistrito de Sam Bo (Tailandia)

Puesto#76589
หมู่เมนูหลัก
mùu-mee-nuu-làk

grupo del menú principal; sección principal del menú

Puesto#76590
ดา
daa

Da (nombre de pila; apodo)

Puesto#76591
ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

datum geodésico global

Puesto#76592
ทิศพิชัย
tít-pí-chai

dirección propicia/victoriosa

Puesto#76593
สามารถควงพลอง
sǎa-mâat-kuuang-plɔɔng

[poder] hacer girar un bastón

Puesto#76594
แม่น้ำร้าง
mɛ̂ɛ-náam-ráang

antiguo cauce de río; lecho seco

Puesto#76595
รีเฟลกเตอร์เสียง
rii-flêek-dtəə-sǐiang

reflector acústico

Puesto#76596
แก็ปจังก์ชัน
gɛ̀p-jang-chan

unión en hendidura; unión comunicante

Puesto#76597
กลิ่นอายสเกตบอร์ด
glìn-aai-sà-géet-bɔ̀ɔt

ambiente/estética skater

Puesto#76598
หลักคอนกรีตรอบบ้าน
làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp-bâan

postes de hormigón alrededor de una casa

Puesto#76599
ปักหลักคอนกรีต
bpàk-làk-kɔɔn-grìit

clavar postes de hormigón en el suelo

Puesto#76600
ฟิวเจอร์สมีกำหนด
fiu-jêr mee gam-nòt

futuros con vencimiento fijo