ต้นอินดิโกเฟอรา(dtôn in-dì-goh-fer-raa)
Significados
1SustantivoB2
planta del añil; Indigofera
Una planta del género Indigofera, utilizada tradicionalmente para producir tinte índigo; comúnmente llamada planta del añil.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นอินดิโกเฟอราdtôn in-dì-goh-fer-raaต้นอินดิโกเฟอราdtôn in-dì-goh-fer-raaplanta del añil; Indigoferaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseสีย้อมsĕe yómสีย้อมsĕe yóm1tinte; colorante (para tela, cabello, cuero, etc.)2colorante (de laboratorio); tinciónครามkraamครามkraam1índigo; añil (color)2tinte índigo o añil; planta de índigo
Los aldeanos cultivan plantas de Indigofera detrás de sus casas para usar las hojas en la fabricación de tinte índigo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ต้นอินดิโกเฟอราdtôn in-dì-goh-fer-raaต้นอินดิโกเฟอราdtôn in-dì-goh-fer-raaplanta del añil; Indigofera