โอลด์แฟชั่น
ohn fae-chân
Significados
1SustantivoB1
pasado de moda; anticuado
De un estilo del pasado; que no es moderno.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaโอลด์แฟชั่นohn fae-chânโอลด์แฟชั่นohn fae-chân1pasado de moda; anticuado2Old Fashioned (cóctel)
A mi abuela le gusta escuchar música de estilo antiguo.
2SustantivoB2
Old Fashioned (cóctel)
Un tipo de cóctel que normalmente se prepara con whisky, azúcar, amargos (bitters) y una cáscara de naranja.
Ejemplos
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derbarman; cantinero; persona que prepara y sirve bebidasครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaโอลด์ohnโอลด์ohnvintage; old-fashionedแฟชั่นแก้วfae-cháan-gáewนึงneungนึงneung1uno (coloquial)2cocinar al vapor (ortografía coloquial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Camarero, tomaré un Old Fashioned, por favor.
Palabras relacionadas
Significado similar
เชยcheuyเชยcheuy1anticuado; pasado de moda2cursi; sin gracia3besar (arcaico/literario)
- anticuado; pasado de moda
- cursi; sin gracia
- besar (arcaico/literario)
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiobsoleto; anticuado
obsoleto; anticuado
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1anticuado; pasado de moda2quedar anticuado; quedarse obsoleto
- anticuado; pasado de moda
- quedar anticuado; quedarse obsoleto
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguo
- tradicional; anticuado
- en la antigüedad; en los viejos tiempos
- antiguo
หัวโบราณhŭua boh-raanหัวโบราณhŭua boh-raananticuado; conservador
anticuado; conservador
Desglose de la palabra
+
โอลด์แฟชั่นohn fae-chânโอลด์แฟชั่นohn fae-chânpasado de moda; anticuado