สมาพันธ์นักเขียน(sà-maa-pan nák kĭian)
Significados
1SustantivoB2
federación de escritores; asociación de escritores
Una asociación o federación de escritores.
Ejemplos
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1nuevo; emergente; sin experiencia2recién llegado; novato; cara nuevaหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianfederación de escritores; asociación de escritores
Muchos escritores noveles quieren convertirse en miembros de la federación de escritores.
3 ejemplos másMostrar menos
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianจะjàจัดงานjàt ngaanเสวนาsăy-wa-naaเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngวงการwong gaanหนังสือnǎng-sĕuในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
La federación de escritores organizará un seminario sobre el futuro de la industria del libro el próximo mes.
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการคุ้มครองgaan kúm krongลิขสิทธิ์lík-kà-sìtอย่างจริงจังyàang jing jang
La Federación de Escritores de Tailandia emitió un comunicado pidiendo una protección seria de los derechos de autor.
การได้รับgaan dâai rápรางวัลraang-wanจากjàakสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpนักประพันธ์nák bprà-panหลายท่านlăai tâan
Recibir un premio de la federación de escritores se considera el máximo honor para muchos autores.
Desglose de la palabra
+
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianfederación de escritores; asociación de escritores