Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tonalidad menor (música)
que tiene buena voz; voz fuerte
aplicación de reseñas
cereal integral
seguir dando vueltas de forma continua; continuar dando vueltas
no picante; suave (de sabor)
metal tungsteno; wolframio
el barco HMS Beagle
habilidad o potencia de golpeo
subir documento(s)
filosofía estoica; estoicismo
paridad; igualdad de valor o estatus
la era cenozoica (geología)
hacer pasta de chile asado
fruta del pan frita
olor a roble; aroma a roble
de aroma complejo; con capas de aromas
[conferir] rango eclesiástico a un monje anciano; [elevar] a un monje superior
personal de mando
estar atrapado en cripto con pérdidas; retener con pérdidas (baghold)
parecer inestable; tambalearse
xilema (tejido vegetal)
restaurante Nobu
medusa escaldada (plato)
los Jataka; cuentos budistas de las vidas pasadas de Buda
quitar las espinas (de algo)
estilo impresionista; impresionismo (como estilo)
comunidad/subcultura Tom-Dee (Tailandia)
montacargas eléctrico
coletazo; golpe de cola
Teseo (héroe mítico griego)
tiro; lanzamiento (deportes, esp. baloncesto)
cuarcita; roca metamórfica muy dura de granos de cuarzo fusionados
conducta virtuosa; práctica virtuosa
ion hidronio (H3O+)
entalpía (H)
actividades de desarrollo comunitario
mecanizador; técnico en máquinas herramienta
amárico (idioma)
la Gran Renuncia
paisaje montañoso; vistas de montañas
cambio de vía (ferrocarriles)
fibrilación auricular (FA)
perspicacia; comprensión profunda
Polinesia Francesa
animación stop-motion
sauna; sala de sauna
estilo de danza; movimientos de danza
regaliz tailandés
mantenimiento; conservación
disposición de asientos; asignación de asientos
límite de grano
escopladura; caja; mortaja
gasolina blanca; nafta
conducto sudoríparo
scratching (DJ)
Proyecto del Pasto Vetiver
grupo hidroxilo (química)
surrealismo
b-boy; bailarín de breakdance
procesión real por tierra
endoscopio
trabajo de especialista; actuación de doble de riesgo
piojos y garrapatas
nanoestructura
carretilla elevadora; montacargas
menú de acceso directo; menú contextual
pianista profesional
Yalta
lanzador; pitcher (béisbol/sóftbol)
grieta en el yeso/mortero
calibre vernier; pie de rey
sinfonía (música)
bráctea de la flor de plátano
planta procesadora de pescado
fuente de agua de manantial; área de manantiales
té con sabor o aroma a frutas
medición mediante una escala
Secretaría del Senado
egocéntrico; ególatra
higos secados al calor; higos horneados
reina de la pasarela
¿Dónde está [alguien/algo] (entonces)?
compilar código
aleta de aluminio
verdad última; realidad absoluta
Real Armada Siamesa
bio-
color coral
multidisciplinario
reactante; reactivo
persona que se adapta a las circunstancias (modismo)
aplicación de entrega
fiador; garante
maestro del ocultismo; hechicero
gato Korat
tratamiento psiquiátrico; terapia psiquiátrica
compañero de entrenamiento; sparring
celda galvánica
estudio de campo; trabajo de campo