บทเพลงซิมโฟนี(bòt playng sim-foh-nee)
Significados
1SustantivoB2
sinfonía (música)
una sinfonía; una pieza musical larga y compleja, normalmente en varias partes, compuesta para ser interpretada por una orquesta
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neesinfonía (música)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedadเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiar
Me gusta poner una sinfonía suavemente mientras leo.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaบรรเลงban-layngบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-róมากmâak
Anoche, la orquesta interpretó una sinfonía muy hermosa.
บทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeหมายเลขmăai lâek5ของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkและláeเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkที่têeทรงพลังsong pá-lang
La Sinfonía n.º 5 de Beethoven es conocida en todo el mundo y es una obra maestra poderosa.
การประพันธ์gaan bprà-panบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeหนึ่งnèungบทbòtต้องdtôngใช้cháiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungทั้งtángในด้านnai dâanทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeและláeการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săan
Componer una sinfonía requiere un conocimiento profundo tanto de la teoría musical como de la orquestación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neesinfonía (música)