Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
lámina de cobre; placa de cobre
bordar en punto de cruz
poste indicador; señal direccional
titular; propietario legítimo
cuerda elástica; cordón elástico
cuerno de búfalo de agua
visor
fanático del rock; entusiasta del rock
piano digital
guardia avanzada; vanguardia
bomba de baño
deidad; dios; ser divino
antiderivada
planta de girasol mexicano
teoría de cuerdas
musicología
surrealismo
ciencia de materiales
yoduro de potasio
moscato; vino moscatel
gneis
perestroika
bisfenol
capitán de un barco pesquero; patrón
lactona
Beethoven
biblioteca real
morir; fallecer
objetos reales; posesiones reales
comunidad gay
describir la escena; ambientar
ocho palos/barras (clasificador: แท่ง)
nombre de pila masculino 'Chaiyaphong/Chaiyapong'
adaptar [un guion/texto]
dedicar méritos a [alguien]
forma flexionada; flexión
set de maquillaje; estuche de maquillaje
estátice; lavanda de mar; limonium (planta con flores)
agencia de contratación
poste de hierro; poste de acero
parpadear intermitentemente
vía TikTok
Doi Sai (nombre de lugar)
estudiar antropología
acumular durante un largo período
ciclo solar
flujo de datos
anatomía patológica; patología quirúrgica
chef de demostración; chef demostrador
[olvidar] cargar (un dispositivo/VE)
cabeza de pestillo; cabeza de cerrojo
poner/aplicar una tirita/curita
informar al equipo; dar instrucciones al equipo
promocionar en línea
gancho de izquierda (boxeo)
bloqueo de ordenador; congelamiento del sistema (informática, coloquial)
cuenca/depresión central
tocar la caja o el redoblante
estándar de carga
curso de meditación; retiro
término/redacción oficial
función de compartir (función de app)
linaje real; línea de descendencia real
mezclar (té)
ficus llorón (Ficus benjamina)
conservar la madera; tratar la madera; proteger la madera
dar me gusta a una publicación
buscar temas
biotecnología
enlace de invitación
cultura italiana
montículo apilado; cresta abombada
correr dando vueltas; correr en círculos
anochecer; crepúsculo
gritar/abuchear al unísono
recolectar o arrancar hojas de menta
datos incompletos; datos faltantes
goma laca (resina; barniz)
colgarse del cuello; aferrarse al cuello
clavija; pasador de madera; espiga [carpintería]
marcador relativo (gramática)
dispositivo de descarga eléctrica
pasador de acero; barra de unión
capa de imagen (gráficos/software)
tener un sabor astringente en la boca
objeto (cosa; contable)
neodimio (Nd)
puerto o conector de entrada
actualizar un navegador web
espacio de coworking; espacio de trabajo compartido
comparar horóscopos; comparar destinos
radioenlace; retransmisión por radio
burbujear; borbotear
rito de apertura que honra el momento auspicioso
procariota (organismo sin núcleo)
estadio; arena deportiva (coloquial, pleonástico)
patriarcado; sistema patriarcal
titular: convoy/caravana de VIPs o altos mandos
sombrilla ceremonial extendida a modo de dosel
metabolómica; estudio exhaustivo de metabolitos