Palabras más comunes en tailandés

lóbulo occipital

oblea de silicio

consagrar el límite de un templo

sección del amplificador de potencia; etapa de amplificación de potencia

mandato real (de una reina)

unidad de control del motor; ECU

Chao Phraya Prap Hongsawadi

rígidamente erguido; apuntando hacia arriba

ojal

sospechoso; raro

puente de diodos; puente rectificador

nuevo rico; nuevos ricos

cinco oraciones diarias

lámina ungueal

línea de doblez; pliegue

palo de golf

director de arte

libreta bancaria; libreta de ahorros

postura de meditación (de una estatua de Buda)

chupete; chupón

muestrear; tomar una muestra

conformista; seguidor

carácter repulsivo

escarabajo pelotero

trayectoria de vuelo; trayectoria

Nang Phikun Thong; heroína de cuento folclórico

jugar un partido de fútbol; competir en fútbol

Círculo Polar Ártico

Huntington

bioma

El mercader de Venecia

nórdico antiguo

casta; clase social

nanotubo

periscopio

género secundario; sexo secundario

estrategia urbana; estrategia de ciudad

insolente; descarado; atrevido

muy rápido (isan/coloquial)

hincharse; abultarse; inflarse; distenderse

acumular conocimientos/habilidades

cuerda o guirnalda devocional

archivo de diapositivas; archivo de presentación

longitud de solape (empalme de varillas)

reducir el curry hasta que espese

feria gastronómica; feria de comida

trayectoria de un cuerpo celeste

alterar; falsificar; manipular

hacer de inmediato un comentario sarcástico

llevar un teleobjetivo

aprendizaje automático (campo)

ostras horneadas con queso

ciudadano digital

rastrear; vincular

favorecer el feudalismo; apoyar el sistema sakdina

césped empapado; hierba embarrada

Monthon de Nakhon Si Thammarat (histórico)

Unicode (estándar de caracteres)

cortar y quitar astillas

chef

los Andes (cordillera sudamericana)

con el pecho prominente o abultado

insertar código

nuestra madre; mi madre (isanés, tailandés septentrional)

guion gráfico; storyboard

carril bici separado; carril bici protegido

color tonal; riqueza tímbrica

monje estudiante

volar en círculos

lámpara de filamento de tungsteno; bombilla incandescente

electricidad neta; energía eléctrica neta

asquerosamente sucio (jerga)

llenando completamente un salón; atestado (salón)

interés acumulado

caniche toy (raza de perro)

llamada de margen (finanzas)

propenso a recaer/agravarse

río Mae Tha (norte de Tailandia)

introducir / especificar talla

piedra de afilar

el rey reside; el rey está sentado

totalmente silencioso; completamente inmóvil

tirar de un remolque

dejarse llevar; seguir perezosamente

filete; corte de carne o pescado sin hueso ni espinas

propiedades del producto; eficacia; beneficios declarados

ensordecedor; atronador; extremadamente fuerte

radiografía simple

aspecto métrico/prosódico

Khun Fish (título honorífico + apodo)

modelo a escala; maqueta

ser hábil tocando el bajo [alguien]

perderse un concierto

divinidad; estado divino

pinza de sujeción (manguito portaherramientas)

cripta de estupa

Partia (antigua región/imperio en Irán)

superar los obstáculos mentales (budismo)

punto de inflexión

reacción de neutralización