ทิพยภาวะ(típ-pà-yá-paa-wá)
Significados
1SustantivoC2
divinidad; estado divino
El estado o cualidad de ser divino; divinidad.
Ejemplos
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)ทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wádivinidad; estado divinoซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1diferente; distinto2diferir; ser diferenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chonplebeyo; persona común
A menudo se creía que los reyes antiguos poseían un estado de divinidad, lo que los diferenciaba de la gente común.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wádivinidad; estado divino