Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#68001
ปากกามาร์กเกอร์
bpàak-gaa-maa-gə̂ə

rotulador; marcador

Puesto#68002
เอไมด์
ee-mai

amida (química)

Puesto#68003
บีตหนัก
bìit-nàk

ritmo pesado (música)

Puesto#68004
ทุ่มสตรีม
tûm-sà-dtriim

transmitir intensamente

Puesto#68005
วิชญานวาท
wít-cha-yaa-ná-wâat

Vijñānavāda; la doctrina de 'solo conciencia' (budismo)

Puesto#68006
ลากสไลด์
lâak-sà-lai

arrastrar un control deslizante

Puesto#68007
อโลคาเซีย
à-loo-kaa-siia

alocasia; oreja de elefante

Puesto#68008
พระมหาสังข์
prá-má-hǎa-sǎng

caracola ceremonial de la realeza

Puesto#68009
ศิลปะปาละ
sǐn-lá-bpà-bpaa-lá

arte Pala (estilo de arte indio)

Puesto#68010
สำนักงานเขตบางกอกน้อย
sǎm-nák-ngaan-kèet-baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

Oficina del Distrito de Bangkok Noi

Puesto#68011
กีฬาสเก็ตบอร์ด
gii-laa-sà-gèt-bɔ́ɔt

monopatinaje (deporte); skateboarding

Puesto#68012
จ้ำข้าว
jâm-kâao

mojar arroz en salsa o líquido (regional)

Puesto#68013
ท่าฟลาย
tâa-flaai

aperturas; apertura de pecho

Puesto#68014
แม่นไผ
mɛ̂n-pǎi

¿quién?; ¿quién es?

Puesto#68015
แปดบิต
bpɛ̀ɛt-bìt

ocho bits; un octeto (a menudo un byte)

Puesto#68016
วงจรป้อนกลับ
wong-jɔɔn-bpɔ̂ɔn-glàp

circuito de retroalimentación

Puesto#68017
ปลาเกม
bplaa-geem

pez de pesca deportiva

Puesto#68018
น้อยใจ๋
nɔ́ɔi-jǎi

herido; resentido; ofendido (por sentirse ignorado o tratado injustamente)

Puesto#68019
การขาดสมดุล
gaan-kàat-sǒm-dun

falta de equilibrio físico; inestabilidad

Puesto#68020
ตั้งเป็นท่า
dtâng-bpen-tâa

posar; adoptar una postura

Puesto#68021
การไปถือศีล
gaan-bpai-tʉ̌ʉ-sǐin

ir a observar preceptos (a menudo en un templo)

Puesto#68022
สถานีแม่ข่าย
sà-tǎa-nii-mɛ̂ɛ-kàai

estación base; estación maestra

Puesto#68023
สีเงินทอง
sǐi-ngən-tɔɔng

de color plateado o dorado

Puesto#68024
เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์
jâao-fáa-bprà-chaa-típ-gà-sàk-dì-dèet

príncipe Prajadhipok Sakdidej (Rey Rama VII)

Puesto#68025
พระราชพิธีบวงสรวง
prá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuang

ceremonia real de ofrendas

Puesto#68026
ประเพณีไหว้ครู
bprà-pee-nii-wâi-kruu

ceremonia Wai Khru (respeto al maestro)

Puesto#68027
ขั้นคู่เสียง
kân-kûu-sǐiang

intervalo musical

Puesto#68028
กองเรือสำเภา
gɔɔng-rʉʉa-sǎm-pao

flota de juncos

Puesto#68029
ชุดนุ่งขาวห่มขาว
chút-nûng-kǎao-hòm-kǎao

atuendo religioso o de meditación completamente blanco

Puesto#68030
ระดับสีเทา
rá-dàp-sǐi-tao

escala de grises

Puesto#68031
หน่วยงานบรรเทาทุกข์
nùuai-ngaan-ban-tao-túk

agencia de socorro; organización de ayuda

Puesto#68032
แนวหินโสโครก
nɛɛo-hǐn-sǒo-krôok

arrecife; línea de rocas

Puesto#68033
ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
pà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táai

producto final; producto terminado

Puesto#68034
ดาราศาสตร์โบราณ
daa-raa-sàat-boo-raan

astronomía antigua

Puesto#68035
นักแคสต์เกม
nák-kɛ́ɛt-geem

streamer de videojuegos; caster

Puesto#68036
นักดื่มชา
nák-dʉ̀ʉm-chaa

bebedor de té

Puesto#68037
สำมะโนประชากรและเคหะ
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn-lɛ́-kee-hà

censo de población y vivienda

Puesto#68038
ศิลปการพูด
sǐn-lá-bpà-gaan-pûut

arte de hablar; oratoria

Puesto#68039
เครื่องสังเคราะห์เสียง
krʉ̂ʉang-sǎng-krɔ́-sǐiang

sintetizador

Puesto#68040
การเดินทน
gaan-dəən-ton

marcha atlética

Puesto#68041
สกีกระโดด
sà-gii-grà-dòot

salto de esquí

Puesto#68042
การไล่ล่าคนร้าย
gaan-lâi-lâa-kon-ráai

búsqueda y captura; persecución de un criminal

Puesto#68043
ทหารซุ่มยิง
tá-hǎan-sûm-ying

francotirador

Puesto#68044
วัสดุอุดรอยต่อ
wát-sà-dù-ù-drɔɔi-dtɔ̀ɔ

sellador; masilla; relleno de juntas

Puesto#68045
การชมดาว
gaan-chom-daao

observación de estrellas

Puesto#68046
เบสโค้ท
bèet-kóot

capa base

Puesto#68047
สายโคแอก
sǎai-koo-ɛ̀ɛk

cable coaxial

Puesto#68048
แอลเคน
ɛɛn-keen

alcano

Puesto#68049
คู่ภาคี
kûu-paa-kii

contraparte; parte contratante

Puesto#68050
ลมตะเภา
lom-dtà-pao

viento del sur; viento estacional

Puesto#68051
เครื่องชั่งสปริง
krʉ̂ʉang-châng-sà-bpring

balanza de resorte; dinamómetro

Puesto#68052
เพดานงบประมาณ
pee-daan-ngóp-bprà-maan

límite presupuestario

Puesto#68053
ฟันซิป
fan-síp

dientes de cremallera

Puesto#68054
โจรกรีดกระเป๋า
joo-grìit-grà-bpǎo

carterista; cortabolsos

Puesto#68055
ไดคาสติ้ง
dai-kâat-dtîng

fundición a presión

Puesto#68056
พระบรมราชปณิธาน
prá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taan

resolución real; aspiración real

Puesto#68057
วงดุริยางค์สากล
wong-dù-rí-yaang-sǎa-gon

orquesta de estilo occidental; conjunto instrumental occidental

Puesto#68058
การสร้างตราสินค้า
gaan-sâang-dtraa-sǐn-káa

creación de marca; branding

Puesto#68059
บ้านเป่าลม
bâan-bpào-lom

castillo inflable

Puesto#68060
นมงัว
nom-nguua

leche de vaca (dialectal)

Puesto#68061
เขาสัตตบริภัณฑ์
kăo sàt-dtà-bò-rí-pan

siete cadenas montañosas que rodean el monte Meru

Puesto#68062
นักไลฟ์สด
nák-lai-sòt

streamer; transmisor en vivo

Puesto#68063
การปลูกพืชไร้ดิน
gaan-bplùuk-pʉ̂ʉt-rái-din

cultivo sin suelo

Puesto#68064
ราคาที่ตราไว้
raa-kaa-tîi-dtraa-wái

valor nominal; valor a la par

Puesto#68065
ลัทธิประชานิยม
lát-tí-bprà-chaa-ní-yom

populismo

Puesto#68066
เครื่องกว้าน
krʉ̂ʉang-gwâan

cabrestante; molinete; polipasto

Puesto#68067
แมสซาชูเซตต์
mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

Massachusetts

Puesto#68068
แม่น้ำไทรโยค
mɛ̂ɛ-náam-trai-yôok

río Sai Yok

Puesto#68069
เชื้อตั้งต้น
chʉ́ʉa-dtâng-dtôn

cultivo iniciador; inóculo

Puesto#68070
ความสอดประสาน
kwaam-sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

armonía; coordinación; sinergia

Puesto#68071
ลูกธนูไฟ
lûuk-tá-nuu-fai

flecha de fuego; flecha incendiaria

Puesto#68072
มะเดื่อแห้ง
má-dʉ̀ʉa-hɛ̂ɛng

higo seco

Puesto#68073
การตรวจชีพจร
gaan-dtrùuat-chîip-pá-jɔɔn

comprobación del pulso; evaluación del pulso

Puesto#68074
ชีสฟองดูว์
chêet fong doo

fondue de queso

Puesto#68075
บ้านพักพิงสัตว์
bâan-pák-ping-sàt

refugio de animales

Puesto#68076
เบชาเมล
bee-chaa-meen

salsa bechamel

Puesto#68077
เกรย์สเกล
geen-sà-geen

escala de grises

Puesto#68078
หิวไส้ขาด
hǐu-sâi-kàat

muerto de hambre; famélico

Puesto#68079
คนปากบอน
kon-bpàak-bɔɔn

bocazas; chismoso

Puesto#68080
โวคอลโค้ช
woo-kɔɔn-kóot

entrenador vocal

Puesto#68081
การนำกระแสประสาท
gaan-nam-grà-sɛ̌ɛ-bprà-sàat

conducción nerviosa

Puesto#68082
ผาลไถ
pǎan-tǎi

reja de arado

Puesto#68083
ท่อนาโนคาร์บอน
tɔ̂ɔ-naa-noo-kaa-bɔɔn

nanotubo de carbono

Puesto#68084
เครื่องยับยั้ง
krʉ̂ʉang-yáp-yáng

inhibidor; disuasivo

Puesto#68085
อ่างเป่าลม
àang-bpào-lom

piscina inflable; bañera inflable

Puesto#68086
อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

arameo

Puesto#68087
เมาท์ออร์แกน
mao-ɔɔ-gɛɛn

armónica

Puesto#68088
สลัดหลวงพระบาง
sà-làt-lǔuang-prá-baang

ensalada de Luang Prabang

Puesto#68089
บังตะวัน
bang-dtà-wan

parasol; toldo

Puesto#68090
ขี้เทียน
kîi-tiian

gotas de cera; cera de vela

Puesto#68091
นักตีกลอง
nák-dtii-glɔɔng

baterista; tamborilero

Puesto#68092
แพทย์เถื่อน
pɛ̂ɛt-tʉ̀ʉan

médico sin licencia; médico falso

Puesto#68093
ฝ่ายเหยี่ยว
fàai-yìiao

halcones; línea dura

Puesto#68094
เส้นเชื่อมโยง
sên-chʉ̂ʉam-yoong

línea de conexión; enlace

Puesto#68095
โนติฟิเคชั่น
noh-dtì-fí-kay-chân

notificación; alerta

Puesto#68096
ไกรสรราชสีห์
grai-sɔ̌ɔn-râat-chá-sǐi

león mítico

Puesto#68097
พระบุญญาธิการ
prá-bun-yaa-tí-gaan

mérito real; autoridad meritoria

Puesto#68098
หมฺรับ
mràp

conjunto de ofrendas para los antepasados

Puesto#68099
เข็มเครื่องหมาย
kěm-krʉ̂ʉang-mǎai

insignia; pin

Puesto#68100
พลาสติไซเซอร์
plâat-sà-dtì-sai-ser

plastificante